道
読
YOMI読みの道

英語表現

みぎにでる

右に出るは英語で？

慣用句表現動詞

英語候補

  • to outdo
  • to surpass
  • to be superior (to)

基本情報

読み

みぎにでる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 右にでる検索用の表記

筆順

書き順

4文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

右

右

ウ / ユウ / みぎ

N5
小学1年5画口
  • right
出

出

シュツ / スイ / で.る / -で

N5
小学1年5画凵
  • exit
  • leave
  • go out

辞書メモ

辞書メモ

  • usu. as ...の右に出る者はいない

例文

例文

見出し例文

いざ踊るとなるとマイケルジャクソンの右にでるものはいない。

When it comes to dancing, nobody can move like Michael Jackson.

例文データ分解あり

他人の過ちを指摘する事にかけては、彼の右に出るものはいない。

He is second to none when it comes to finding fault with others.

他人の過ちを指摘する(する)事(こと)にかけては彼(かれ)の右に出るもの(もの)はいない(いる)
元データの記号を見る

他人 の 過ち を 指摘 為る(する){する} 事(こと) にかけては 彼(かれ) の 右に出る 物(もの){もの} は 居る(いる)[01]{いない}

例文データ分解あり

他人のあら捜しなら、彼の右に出る者はいない。

He is second to none when it comes to finding fault with others.

他人のあら捜しなら彼(かれ)の右に出る者(もの)はいない(いる)
元データの記号を見る

他人 の あら捜し なら 彼(かれ) の 右に出る 者(もの) は 居る(いる)[01]{いない}

例文データ分解あり

英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。

Yamada is second to none in English in his class.

英語ではクラスのの右に出るもの(もの)はいない(いる)
元データの記号を見る

英語 で(#2028980) は クラス の の 右に出る 者(もの){もの} は 居る(いる)[01]{いない}

例文データ分解あり

英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。

He is second to none in his English class.

英語ではクラスで彼(かれ)の右に出る者(もの)はいない(いる)
元データの記号を見る

英語 で(#2028980) は クラス で(#2028980) 彼(かれ)[01] の 右に出る 者(もの) は 居る(いる)[01]{いない}

例文データ分解あり

クラスで、数学では彼の右に出る者はいない。

He is second to none in mathematics in his class.

クラスで数学では彼(かれ)の右に出る者(もの)はいない(いる)
元データの記号を見る

クラス で(#2028980) 数学 で(#2028980) は 彼(かれ)[01] の 右に出る 者(もの) は 居る(いる)[01]{いない}

TatoebaCC BY 2.0 FR

中国料理をつくることにかけては、彼女の右に出る者はいない。

英語の訳

  • She is second to none when it comes to cooking Chinese food.
出典: Tatoeba文番号 87905
右に出るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句