道
読
YOMI読みの道

英語表現

なんぞ

なんぞは英語で？

口語助詞

英語候補

  • etc.
  • and so forth
  • and the like
  • et cetera

基本情報

読み

なんぞ

  • なぞ
  • なんど

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

3文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。

Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.

例文データ分解あり

彼らは宇宙のなぞを追究している。

They are investigating the mystery of the universe thoroughly.

彼ら(かれら)は宇宙のなぞを追究している(する)
元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 宇宙 の 謎[01]{なぞ} を 追究~ 為る(する){している}

例文データ分解あり

彼がなぜ突然町を去ったかは依然としてなぞである。

It is still a mystery why he suddenly left the town.

彼(かれ)がなぜ(なぜ)突然町(まち)を去ったかは依然としてなぞである
元データの記号を見る

彼(かれ) が 何故(なぜ){なぜ} 突然 町(まち) を 去る[01]{去った} か[02] は 依然として 謎[01]{なぞ} である

例文データ分解あり

彼がなぜその詩を書き終えなかったかはなぞである。

It is a mystery why he did not finish the poem.

彼(かれ)がなぜ(なぜ)その詩(し)を書き終えなかったかはなぞである
元データの記号を見る

彼(かれ) が 何故(なぜ){なぜ} 其の[01]{その} 詩(し) を 書く{書き} 終える{終えなかった} か[02] は 謎[01]{なぞ} である

例文データ分解あり

彼がそれを書いたかどうかは、いつまでもなぞだろう。

Whether he wrote it or not will always remain a secret.

彼(かれ)がそれを書いたかどうかはいつまでもなぞだろう
元データの記号を見る

彼(かれ) が 其れ[01]{それ} を 書く{書いた} か如何か{かどうか} は 何時までも{いつまでも} 謎[01]{なぞ} だろう

例文データ分解あり

誰もそのなぞを解くことができなかった。

No one could solve the puzzle.

誰もそのなぞを解く(とく)ことができなかった
元データの記号を見る

誰も[02] 其の[01]{その} 謎[01]{なぞ} を[01] 解く(とく)[03] 事が出来る{ことができなかった}

TatoebaCC BY 2.0 FR

皆満足だった。

英語の訳

  • All were satisfied.
  • Everyone was satisfied.
  • Everybody was satisfied.
出典: Tatoeba文番号 184959
なんぞの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

等 >>