道
読
YOMI読みの道

英語表現

どぎまぎ

どぎまぎは英語で?

オノマトペサ変名詞副詞

英語候補

  • flurried
  • nervous
  • upset
  • embarrassed

基本情報

読み

どぎまぎ

  • ドギマギ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

その内気な少年は、彼女の前ですっかりどぎまぎしていた。

The shy boy was utterly embarrassed in her presence.

例文データ分解あり

その内気な少年は、彼女の前ですっかりどぎまぎしていた。

The shy boy was utterly embarrassed in her presence.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 内気{内気な} 少年[01] は 彼女[01]{彼女の} 前(まえ) で(#2028980) すっかり どぎまぎ~ 為る(する){していた}

例文データ分解あり

そのうぶな男は彼女を前にしてすっかりどぎまぎしていた。

The naive man was utterly embarrassed in her presence.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 生(うぶ){うぶな}~ 男 は 彼女 を 前(まえ) に 為る(する){して} すっかり どぎまぎ 為る(する){していた}

例文データ分解あり

彼女はどぎまぎしている。

She is covered in confusion.

彼女はどぎまぎしている(する)
元データの記号を見る

彼女[01] は どぎまぎ 為る(する){している}

例文データ分解あり

彼女の言葉を聞いてどぎまぎした。

I was embarrassed by what she said.

元データの記号を見る

彼女[01]{彼女の} 言葉 を 聞く{聞いて} どぎまぎ 為る(する){した}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

窓の鍵しめた?

英語の訳

  • Did you remember to lock the windows?
  • Did you lock the windows?
出典: Tatoeba文番号 12047505
どぎまぎの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

オノマトペの近い語句