道
読
YOMI読みの道

英語表現

どうにかして

どうにかしては英語で？

表現

英語候補

  • somehow
  • by any means (possible)

基本情報

読み

どうにかして

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

6文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

どうにかしてわたしを助けてくれませんか。

Can you possibly help me?

例文データ分解あり

私はどうにかして生活費をかせぐことができた。

I could manage to earn my living.

私(わたし)はどうにかして生活費をかせぐことができた
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は どうにかして 生活費 を 稼ぐ{かせぐ} 事が出来る{ことができた}

例文データ分解あり

我々はどうにかしてその密林を通り抜けよう。

We will get through the jungle somehow.

我々はどうにかしてその密林を通り抜けよう
元データの記号を見る

我々 は どうにかして 其の[01]{その} 密林~ を 通り抜ける{通り抜けよう}

例文データ分解あり

どうにかしてわたしを助けてくれませんか。

Can you possibly help me?

どうにかしてわたし(わたし)を助けてくれませんか
元データの記号を見る

どうにかして~ 私(わたし)[01]{わたし} を 助ける[02]{助けて} 呉れる{くれません} か

例文データ分解あり

どうにかしてそこへすぐ行かなければならない。

I need to get there soon by any means.

どうにかしてそこ(そこ)へすぐ行かなければならない
元データの記号を見る

どうにかして 其処(そこ){そこ} へ 直ぐ{すぐ} 行く[01]{行か} ねばならない{なければならない}

例文データ分解あり

やっと、どうにかして彼を見つけた。

At last, I managed to find him.

やっとどうにかして彼(かれ)を見つけた
元データの記号を見る

漸と[01]{やっと} どうにかして 彼(かれ) を 見つける[01]{見つけた}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

どうして家に帰らないの？

英語の訳

  • Why aren't you going home?
出典: Tatoeba文番号 13468243
どうにかしての例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句