使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
と言うのはを含む例文一覧
と言うのはを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,834件25件表示
例文 25 件と言うのは
1 / 74次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この鳥は何て言うの？
英語の訳
- What do you call this bird?
出典: Tatoeba文番号 9921625
TatoebaCHNOCC BY 2.0 FR
何も言うことはないの？
英語の訳
- Do you have nothing to say?
出典: Tatoeba文番号 1518094
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の言うことは正しい。
英語の訳
- What you say is right.
出典: Tatoeba文番号 178374
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の言葉は暴力同然だ。
英語の訳
- Your words are as good as violence.
出典: Tatoeba文番号 178343
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の言うことはくさい。
英語の訳
- I doubt the truth of his statement.
出典: Tatoeba文番号 117628
TatoebaCC BY 2.0 FR
姪とは兄弟の娘を言う。
英語の訳
- A niece is a daughter of one's brother or sister.
出典: Tatoeba文番号 80224
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本当にその言葉、話せるの？
英語の訳
- Do you really speak that language?
出典: Tatoeba文番号 11031095
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
私の苗字は周と言います。
英語の訳
- My surname is Zhou.
出典: Tatoeba文番号 1487293
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
このことは誰にも言うな。
英語の訳
- Don't share this with anyone.
- Don't tell anyone this.
出典: Tatoeba文番号 223764
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この語は何と言う意味か。
英語の訳
- What does this word mean?
- What's the meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 222016
TatoebaCC BY 2.0 FR
その言葉は流行遅れです。
英語の訳
- The word is out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 210900
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その予言は本当になった。
英語の訳
- The prophecy came to pass.
出典: Tatoeba文番号 206274
TatoebaCC BY 2.0 FR
君はよく人の悪口を言う。
英語の訳
- You are too ready to speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 177488
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私は彼の言う通りにした。
英語の訳
- I did it the way he told me to.
出典: Tatoeba文番号 153942
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の言うことは本当です。
英語の訳
- What he says is true.
出典: Tatoeba文番号 117611
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の言葉には表裏がない。
英語の訳
- He is sincere in what he says.
出典: Tatoeba文番号 117522
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の言う事は疑わしい。
英語の訳
- I doubt her words.
出典: Tatoeba文番号 94465
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それはあなたの言う通りよ。
英語の訳
- You're right about that.
出典: Tatoeba文番号 11325486
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そういう時は何て言うのかな？
英語の訳
- What's the magic word?
出典: Tatoeba文番号 10659417
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
弟さんのお名前は何て言うの？
英語の訳
- What's your younger brother's name?
出典: Tatoeba文番号 10156113
TatoebamatheushjsCC BY 2.0 FR
それは私の最終の言葉です。
英語の訳
- That's my last word.
出典: Tatoeba文番号 7575365
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
この言葉はもう時代遅れだ。
英語の訳
- That word is old fashioned.
出典: Tatoeba文番号 2275568
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
それは不可能と言っていい。
英語の訳
- It is next to impossible.
出典: Tatoeba文番号 1673804
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は彼の言うことを聞く。
英語の訳
- She listens to him.
出典: Tatoeba文番号 1452337
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そんなこと言うのは、やめて！
英語の訳
- Stop saying that!
出典: Tatoeba文番号 204332
と言うのはの語句ページに戻る
1 / 74次の25件