YOMI読みの道

英語表現

てば

てばは英語で?

口語助詞

英語候補

  • come on
  • speaking of
  • (I told you) already

基本情報

読み

てば

  • ってば

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・6画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。

Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.

見出し例文

しーっ、聞こえちゃうってば

Shhh, she'll hear you!

例文データ分解あり

あっ、赤くなった。陸くんてば可愛いっ!!ふふふっ。

Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.

元データの記号を見る

アッ{あっ} 赤い[01]{赤く} 成る[01]{なった} NI{陸} 君(くん){くん} ってば[01]{てば}~ 可愛い(かわいい)[01]{可愛いっ} フフ{ふふふっ}

例文データ分解あり

そこらへんは、男子と女子とでは違うんだってば

Obviously that's different for men and women.

元データの記号を見る

そこら辺{そこらへん}~ は 男子[02]~ と 女子(じょし) と で(#2028980) は 違う(ちがう)[01] のだ{んだ} ってば

例文データ分解あり

しーっ、聞こえちゃうってば

Shhh, she'll hear you!

元データの記号を見る

しーっ~ 聞こえる[01]{聞こえ} じゃう{ちゃう} ってば[02]~

例文データ分解あり

あー言えば、こーゆー。里香ってばそんなヤツだ。文句の言い合いで勝てるわけない。

You say po-tah-to I say po-tay-to. Rika is just that sort of girl. There's no way to win a battle of words with her.

元データの記号を見る

ああ言えばこう言う{あー言えば、こーゆー} ってば[01] そんな 奴(やつ){ヤツ} だ 文句[01] の 言い合い で(#2028980) 勝つ{勝てる} 訳無い[01]{わけない}

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

違うってば。

英語の訳

  • I said no.
出典: Tatoeba文番号 3488053
てばの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。