使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てばを含む例文一覧
てばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6,344件25件表示
例文 25 件てば
1 / 254次の25件
頑張って。
英語の訳
- Good luck.
出典: Tatoeba文番号 12302058
怪談話して！
英語の訳
- Tell us a ghost story!
出典: Tatoeba文番号 11518966
見て！四つ葉！
英語の訳
- Look! A four-leafed clover!
- Look! A four-leaf clover!
出典: Tatoeba文番号 10746415
黙って働け！
英語の訳
- Shut up and keep working!
出典: Tatoeba文番号 9966258
頑張ってね。
英語の訳
- Good luck.
出典: Tatoeba文番号 12302056
場所教えて。
英語の訳
- Tell me where it is.
- Tell me where it's located.
出典: Tatoeba文番号 10906700
違うってば。
英語の訳
- I said no.
出典: Tatoeba文番号 3488053
天皇陛下万歳！
英語の訳
- Long live the Emperor!
出典: Tatoeba文番号 569242
勝てば官軍。
英語の訳
- All is fair in love and war.
- Might is right.
- Success is never blamed.
出典: Tatoeba文番号 147192
勝手にすれば？
英語の訳
- Do as you like.
出典: Tatoeba文番号 147178
馬鹿げている！
英語の訳
- Nonsense!
出典: Tatoeba文番号 121606
勝手にすれば。
英語の訳
- Do as you like.
- Have it your way.
- Do as you please.
出典: Tatoeba文番号 11919533
怪談話してよ。
英語の訳
- Tell a scary story.
出典: Tatoeba文番号 11792753
芝刈りしてよ。
英語の訳
- Mow the lawn.
出典: Tatoeba文番号 11644976
それって、爆弾？
英語の訳
- Is it a bomb?
出典: Tatoeba文番号 11038575
てめえら馬鹿か？
英語の訳
- Are you guys idiots?
- Are you idiots?
出典: Tatoeba文番号 10953672
見て、円盤だよ！
英語の訳
- Look! A flying saucer!
出典: Tatoeba文番号 10528695
ばっちい手ね。
英語の訳
- Your hands are filthy.
出典: Tatoeba文番号 10142793
頑張ってみる。
英語の訳
- I try.
- I'll try.
出典: Tatoeba文番号 183652
携帯番号教えて。
英語の訳
- Tell me your mobile phone number.
- Tell me your cell phone number.
- Tell me your phone number.
出典: Tatoeba文番号 12954886
宣伝は飛ばして。
英語の訳
- Skip the ad.
出典: Tatoeba文番号 11808927
行って見てくれば？
英語の訳
- Why don't you go and have a look?
- Why don't you go and see?
出典: Tatoeba文番号 11760934
見て！空飛ぶ円盤よ！
英語の訳
- Look! A flying saucer!
出典: Tatoeba文番号 10565724
頑張って、トム。
英語の訳
- Good luck, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10157213
素敵な場所だよね？
英語の訳
- This is a nice place, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 10032279
てばの語句ページに戻る
1 / 254次の25件