使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そう言うを含む例文一覧
そう言うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,172件25件表示
例文 25 件そう言う
1 / 47次の25件
うそを言うな！
英語の訳
- Don't lie!
出典: Tatoeba文番号 13194504
うそを言うな。
英語の訳
- Don't tell lies.
- Don't you lie!
出典: Tatoeba文番号 228260
それ以上言うな。
英語の訳
- Don't say anything more.
出典: Tatoeba文番号 12056118
警察に嘘を言った。
英語の訳
- I lied to the cops.
- I lied to the police.
出典: Tatoeba文番号 13569094
それは言語道断だ。
英語の訳
- That is out of the question.
- That's out of the question.
出典: Tatoeba文番号 3459039
そうとも言えるね。
英語の訳
- I suppose you could say that.
- I suppose that you could say that.
出典: Tatoeba文番号 213826
そう言えばそうだ。
英語の訳
- Now that you say it, I think you're right.
出典: Tatoeba文番号 213799
二度と嘘を言うな。
英語の訳
- Never tell a lie again.
出典: Tatoeba文番号 123035
父がそう言いました。
英語の訳
- My father said so.
出典: Tatoeba文番号 13684042
それ言うの忘れてた。
英語の訳
- I forgot to tell you that.
出典: Tatoeba文番号 11746285
そうは言いたくない。
英語の訳
- I'd rather not say that.
出典: Tatoeba文番号 6832752
そんなこと言うなよ。
英語の訳
- Don't say that.
- Don't give me that.
- Don't say such things.
出典: Tatoeba文番号 3596583
皆がそう言ってるよ。
英語の訳
- Everyone's saying it.
- Everyone says that.
- Everybody says that.
出典: Tatoeba文番号 1226800
彼は嘘を言っている。
英語の訳
- He is lying.
- He is telling a lie.
- He lies.
出典: Tatoeba文番号 913488
なぜそんな事を言うの？
英語の訳
- Why do you say that?
出典: Tatoeba文番号 199240
私に嘘を言わないで。
英語の訳
- Don't lie to me.
出典: Tatoeba文番号 164469
私はそう言いました。
英語の訳
- I said so.
- I said that.
出典: Tatoeba文番号 160452
彼は嘘など言わない。
英語の訳
- He doesn't tell lies.
- He doesn't lie.
出典: Tatoeba文番号 109811
みんなそう言ってたよ。
英語の訳
- Everybody said so.
- That's what everyone said.
出典: Tatoeba文番号 11584438
トムもそう言ってたよ。
英語の訳
- Tom said that, too.
- Tom said that as well.
- Tom also said that.
出典: Tatoeba文番号 10974604
そんな風に言わないで。
英語の訳
- Don't say it like that.
出典: Tatoeba文番号 10006827
１３って言った？それとも３０？
英語の訳
- Did you say 13 or 30?
- Did you say thirteen or thirty?
出典: Tatoeba文番号 8938683
誰もそう言わなかった。
英語の訳
- Nobody said that.
出典: Tatoeba文番号 7841585
なんでそれを私に言うの？
英語の訳
- Why are you saying that to me?
出典: Tatoeba文番号 3710304
なんでそんなこと言うの？
英語の訳
- Why do you say that?
- What makes you say that?
出典: Tatoeba文番号 3596598
そう言うの語句ページに戻る
1 / 47次の25件