英語候補
- not a chance
- that won't work
- you wish!
- that's not going to happen
英語表現
そうはいかない
そうは行かないは英語で？
かな書きが多い表現
基本情報
筆順
書き順
7文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
You can't have it both ways.
例文データ分解あり
大幅な値上げをＯＰＥＣのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納得できないね。
You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.
例文データ分解あり
両天びんにかけようたってそうはいきませんよ。
You can't have it both ways.
壮行会はいつなの？
英語の訳
- When is the pep rally?
出典: Tatoeba文番号 10191418
そうは行かないの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。