道
読
YOMI読みの道

英語表現

すれすれ

すれすれは英語で？

よく使うかな書きが多い助詞形容動詞名詞

英語候補

  • barely
  • grazing
  • just
  • narrowly

基本情報

読み

すれすれ

  • スレスレ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 擦れ擦れまれな表記
  • 摩れ摩れまれな表記

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

4文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

自動車は角をすれすれに通った。

The car just shaved the corner.

例文データ分解あり

自動車は角をすれすれに通った。

The car just shaved the corner.

自動車は角(かど)をすれすれに通った
元データの記号を見る

自動車 は 角(かど) を 擦れ擦れ{すれすれに}~ 通る{通った}

例文データ分解あり

僕は終電にすれすれのところで間に合った。

I was just in time for the last train.

僕(ぼく)は終電にすれすれのところ(ところ)で間に合った
元データの記号を見る

僕(ぼく)[01] は 終電 に 擦れ擦れ{すれすれ} の 所(ところ){ところ} で(#2028980) 間に合う[01]{間に合った}

例文データ分解あり

飛行機は墜落する前に地面すれすれに飛んだ。

The airplane skimmed the ground before it crashed.

飛行機は墜落する(する)前(まえ)に地面すれすれに飛んだ
元データの記号を見る

飛行機 は 墜落 為る(する){する} 前(まえ) に 地面 擦れ擦れ{すれすれ} に 飛ぶ{飛んだ}

例文データ分解あり

飛行機は管制塔の上をすれすれに飛んだ。

The plane buzzed the control tower.

飛行機は管制塔の上(うえ)をすれすれに飛んだ
元データの記号を見る

飛行機 は 管制塔 の 上(うえ) を 擦れ擦れ{すれすれ} に 飛ぶ{飛んだ}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

忘れろ！

英語の訳

  • Forget it!
出典: Tatoeba文番号 10644045
すれすれの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句