ぐらつくは英語で？

動詞

英語候補

to reel
to shake
to waver
to be unsteady

基本情報

読み

ぐらつく

グラつく

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

ぐら付く検索用の表記
グラ付く検索用の表記

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・7画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

見出し例文

このテーブルはぐらつく。

This table isn't steady.

例文データ分解あり

その時いらい彼の信念はひどくぐらついている。

Since then, his faith has been severely shaken.

その時(とき)いらい彼(かれ)の信念はひどく(ひどい)ぐらついている

元データの記号を見る

其の[01]{その} 時(とき) 以来{いらい} 彼(かれ)[01] の信念は酷い(ひどい){ひどく} ぐらつく{ぐらついている}

例文データ分解あり

その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。

His courage began to shake when he saw the sight.

その光景を見て彼(かれ)の勇気はぐらつき始めた

元データの記号を見る

其の[01]{その} 光景を見る{見て} 彼(かれ)[01] の勇気はぐらつく{ぐらつき} 始める[03]{始めた}

例文データ分解あり

このテーブルはぐらつく。

This table isn't steady.

このテーブルはぐらつく

元データの記号を見る

此の{この} テーブルはぐら付く{ぐらつく}~

例文データ分解あり

方針は２つの意見の間をあれこれとぐらついた。

The policy fluctuated between two opinions.

方針は２つの意見の間(あいだ)をあれこれとぐらついた

元データの記号を見る

方針~ は二つ{２つ} の意見の間(あいだ) を彼此{あれこれ} とぐらつく{ぐらついた}

すぐ追いつくから。

英語の訳

I'll soon catch up with you.

出典: Tatoeba文番号 214761

ぐらつくの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。