YOMI読みの道

英語表現

きまりがわるい

きまりが悪いは英語で?

表現形容詞

英語候補

  • ashamed
  • embarrassed

基本情報

読み

きまりがわるい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 気まりが悪い検索用の表記
  • 極りが悪い
  • 決まりが悪い
  • 決りが悪い検索用の表記

筆順

書き順

6文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

アク / オ / わる.い / わる-

N4
小学3年11画
  • bad
  • vice
  • rascal

例文

例文

見出し例文

私はきまりが悪くて彼女の目をまともに見ることができなかった。

I was too embarrassed to look her in the eye.

例文データ分解あり

私はきまりが悪くて彼女の目をまともに見ることができなかった。

I was too embarrassed to look her in the eye.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は きまりが悪い{きまりが悪くて}~ 彼女[01]{彼女の} 目(め)[01] を 正面に[01]{まともに} 見る 事が出来る{ことができなかった}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は今かなり機嫌が悪いよ。

英語の訳

  • She is rather cross now.
  • She's in a fairly bad mood now.
出典: Tatoeba文番号 90060
きまりが悪いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句