英語候補
- one day
- someday
- one of these days
英語表現
いつのひか
いつの日かは英語で？
表現
基本情報
筆順
書き順
5文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
日
N5日
ニチ / ジツ / ひ / -び
小学1年4画日
- day
- sun
- Japan
例文
例文
見出し例文
私はいつの日かアフリカに行きたい。
I want to go to Africa someday.
例文データ分解あり
私はいつの日かアフリカに行きたい。
I want to go to Africa someday.
私(わたし)はいつの日かアフリカに行きたい
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は いつの日か~ 阿弗利加{アフリカ}~ に 行く[01]{行き} たい
例文データ分解あり
私の望みは、世界中の人々がいつの日か手を取り合うことだ。
My wish is that one day all the people in world will go hand in hand.
私の(わたし)望みは世界中の人々(ひとびと)がいつの日か手を取り合うこと(こと)だ
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 望み[01] は 世界中 の 人々(ひとびと) が いつの日か 手 を 取り合う[01]~ 事(こと){こと} だ
例文データ分解あり
君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。
Your efforts will pay off one day.
君の(きみ)努力はいつの日か君の(きみ)ためになるでしょう
元データの記号を見る
君(きみ)[01]{君の} 努力 は いつの日か 君(きみ)[01]{君の} 為になる{ためになる} でしょう[01]
例文データ分解あり
いわゆる貿易摩擦はいつの日か避けることができよう。
So-called trade friction could be avoided some day.
いわゆる貿易摩擦はいつの日か避けることができよう
元データの記号を見る
所謂{いわゆる} 貿易摩擦~ は いつの日か 避ける[02] 事が出来る{ことができよう}
例文データ分解あり
いつの日か役に立つような本を読みなさい。
Read such books as will be useful some day.
いつの日か役に立つような本(ほん)を読みなさい
元データの記号を見る
いつの日か 役に立つ 様な{ような} 本(ほん)[01] を 読む{読み} 為さい{なさい}
TatoebaCC BY 2.0 FR
決断の日は近い。
英語の訳
- The day of decision is at hand.
出典: Tatoeba文番号 175904
いつの日かの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句