英語表現

いつだって

いつだっては英語で？

かな書きが多い表現

英語候補

always
all the time

基本情報

読み

いつだって

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

何時だってまれな表記

分野

未分類

筆順

書き順

5文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

見出し例文

いつだって読書の時間は見つけられる。

We can always find time for reading.

例文データ分解あり

彼はいつだって私の悩みの種だ。

He is a constant torment to me.

彼(かれ)はいつだって私の(わたし)悩みの種(たね)だ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は何時だって{いつだって} 私(わたし)[01]{私の} 悩みの種(たね)[05] だ

例文データ分解あり

私はいつだって彼のような人は信じない。

I'm always suspicious of men like him.

私(わたし)はいつだって彼(かれ)の(の)ような人(ひと)は信じない

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は何時だって{いつだって} 彼(かれ) 之(の)[01]{の} 様な{ような} 人(ひと) は信じる{信じない}

例文データ分解あり

君に会うのはいつだってうれしいことです。

To see you is always a great pleasure.

君(きみ)に会うのはいつだってうれしいこと(こと)です

元データの記号を見る

君(きみ)[01] に会う[01] のは何時だって{いつだって} 嬉しい{うれしい} 事(こと){こと} です

例文データ分解あり

君に会うことは、いつだってとてもうれしいことだ。

To see you is always a great pleasure.

君(きみ)に会うこと(こと)はいつだってとてもうれしいこと(こと)だ

元データの記号を見る

君(きみ)[01] に会う[01] 事(こと){こと} は何時だって{いつだって} 迚も[01]{とても} 嬉しい{うれしい} 事(こと){こと} だ

例文データ分解あり

いつだって読書の時間は見つけられる。

We can always find time for reading.

いつだって読書の時間は見つけられる

元データの記号を見る

何時だって{いつだって}~ 読書の時間[01]~ は見つける[01]{見つけられる}

手伝っていい？

英語の訳

May I help?

出典: Tatoeba文番号 11464831

いつだっての例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。