使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いつだってを含む例文一覧
いつだってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,037件25件表示
例文 25 件いつだって
1 / 122次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
手伝っていい？
英語の訳
- May I help?
出典: Tatoeba文番号 11464831
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
宿題手伝って。
英語の訳
- Help me with my homework.
- Help me do my homework.
出典: Tatoeba文番号 163312
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大学入試っていつ？
英語の訳
- When is the college entrance exam?
出典: Tatoeba文番号 10990454
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
手伝ってください。
英語の訳
- Please help me.
出典: Tatoeba文番号 10832929
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
大掃除、手伝って。
英語の訳
- Help me with the spring cleaning.
出典: Tatoeba文番号 10553450
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
待つのって大嫌い。
英語の訳
- I hate waiting.
出典: Tatoeba文番号 8602022
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
誰か鉛筆持ってない？
英語の訳
- Does anybody have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030038
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
台所について行った。
英語の訳
- I followed him into the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 12037499
TatoebamegamanenmCC BY 2.0 FR
手伝うと言ったんだ。
英語の訳
- I told her I'd help.
出典: Tatoeba文番号 11509737
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
付き合ってください。
英語の訳
- Will you be my girlfriend?
- Please be my girlfriend.
- Please be my boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 10741254
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
とても暑い日だった。
英語の訳
- It was a very hot day.
出典: Tatoeba文番号 10677347
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
解体するの手伝って。
英語の訳
- Help me dismantle it.
出典: Tatoeba文番号 10667414
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
月曜って、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate Mondays.
出典: Tatoeba文番号 9431992
TatoebaKiranessCC BY 2.0 FR
しつこいな！ダメだって！
英語の訳
- Look, I said no!
出典: Tatoeba文番号 4561670
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
来て手伝って下さい。
英語の訳
- Come and help us.
出典: Tatoeba文番号 78716
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
寒っ。暖房つけてもいい？
英語の訳
- I'm cold. Do you mind if I turn the heating on?
出典: Tatoeba文番号 12037796
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
母の日って、いつだっけ？
英語の訳
- When is Mother's Day?
- When's Mother's Day?
出典: Tatoeba文番号 10853697
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
分解するの手伝ってよ。
英語の訳
- Help me dismantle it.
出典: Tatoeba文番号 10667416
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって、いい奴だよ。
英語の訳
- Tom is a nice guy.
- Tom is a good guy.
- Tom is a good egg.
出典: Tatoeba文番号 10535024
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お得感って、大切だよね？
英語の訳
- Isn't it important that a price feels like a bargain?
出典: Tatoeba文番号 10511760
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
直感って、大切だよね。
英語の訳
- Hunches are important, isn't that right?
- Intuition is important, isn't that right?
出典: Tatoeba文番号 10084056
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
現代美術って、どう思う？
英語の訳
- What do you think of modern art?
出典: Tatoeba文番号 10061608
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
台所では何を作ってるの？
英語の訳
- What's cooking in the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 9149173
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
とても暑い夜だったな。
英語の訳
- It was a very hot night.
出典: Tatoeba文番号 9089129
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あいつは無鉄砲な男だ。
英語の訳
- He is a daredevil.
出典: Tatoeba文番号 234604
いつだっての語句ページに戻る
1 / 122次の25件