道
読
YOMI読みの道

英語表現

い

いは英語で？

くだけた言い方助詞

英語候補

  • strengthens a question, assertion, etc.

基本情報

読み

い

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

1文字・2画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

例文データ分解あり

彼は夫人のいのままだった。

His wife had him wrapped around her little finger.

彼(かれ)は夫人のいのままだった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 夫人[01] の 意{い} の 儘{まま} だ{だった}

例文データ分解あり

彼は彼女にいてくれと頼んだが、彼女はいたくなかった。

He asked her to stay, but she didn't want to.

彼(かれ)は彼女にいて(いる)くれと頼んだが彼女はい(いる)たくなかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 に 居る(いる)[02]{いて} 呉れる{くれ} と 頼む[01]{頼んだ} が 彼女[01] は 居る(いる)[02]{い} たい{たくなかった}

例文データ分解あり

彼がここにいさえすればなあ。

I'm disappointed that he's not here.

彼(かれ)がここにい(いる)さえすればなあ
元データの記号を見る

彼(かれ) が 此処[01]{ここ} に 居る(いる)[01]{い} さえすれば なあ[01]

例文データ分解あり

彼がここにいさえすればいいなぁ。

I'm disappointed that he's not here.

彼(かれ)がここにい(いる)さえすればいいなぁ
元データの記号を見る

彼(かれ) が 此処[01]{ここ} に 居る(いる)[01]{い} さえすれば いい(#2820690)[01] なあ{なぁ}

例文データ分解あり

買い物に行くよりも、むしろ家にいたい。

I would rather stay at home than go shopping.

買い物に行くよりもむしろ家(いえ)にい(いる)たい
元データの記号を見る

買い物 に 行く よりも 寧ろ{むしろ} 家(いえ)[01] に 居る(いる)[02]{い} たい

TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR

嫌い！

英語の訳

  • I hate you!
  • I hate it!
出典: Tatoeba文番号 13164532
いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

かい >>ぞい >>だい >>わい >>