この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- よく使う語句を優先しつつ、見出しを48件ずつ追えるように並べています。
- 気になる語句を開くと、英語候補、使い方、例文まで続けて確認できます。
分野
食べ物分野の英語表現一覧
食べ物に関わる日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。場面のまとまりから英語表現を探したいときの一覧ページです。
分野食べ物全1,762件48件表示
味をつける
あじをつける
- to flavor
- to flavour
- to lace (e.g. with whisky)
- to season (e.g. with salt)
油条
ユウティアオ
食べ物名詞
- youtiao
- Chinese cruller
- deep-fried dough
- Chinese fried churro
揚げ煮
あげに
食べ物名詞
- fry-simmering
- fried food in broth
- fry-simmered food
- cooking by first briefly deep-frying, then simmering in broth
囀り
さえずり
- chirp
- warble
- whale tongue
饅頭
まんじゅう
食べ物名詞
- manjū
- mantou
- Chinese steamed bun
- steamed yeast bun with filling
ＢＢＱ
ビー・ビー・キュー
食べ物名詞
- barbecue
- barbeque
- BBQ
アーモンドプードル
アーモンドプードル
食べ物名詞
- almond flour
- almond meal
- ground almond
アイスミルク
アイスミルク
食べ物名詞
- ice milk
- iced milk
- ice cream-like product (category) containing at least 10% milk solids and at least 3% milk fat
イタリアン
イタリアン
- Italian
- Italian cuisine
- Italian food
エスフィーハ
エスフィーハ
食べ物名詞
- esfiha
- esfirra
- sfiha
オートキュイジーヌ
オートキュイジーヌ
食べ物名詞
- grande cuisine
- haute cuisine
- gourmet French cuisine
オムレット
オムレット
食べ物名詞
- omelet
- omelette
- pancake-like sponge cake
お握らず
おにぎらず
- onigiri sandwich
- onigirazu
- rice and layered ingredients wrapped in seaweed
お強
おこわ
- trickery
- deception
- glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient
カッサータ
カッサータ
食べ物名詞
- cassata
- ice-cream with nuts and preserved fruit
- Italian layered sponge cake
カニ味噌
かにみそ
- miso mixed with crab innards or scraps
- brown meat (crab)
- miso-like paste found inside a crab's (and arthropods in general) intestinal area
きな粉
きなこ
- kinako
- roasted soy flour
- roasted soybean flour
キンパ
キンパ
食べ物名詞
- gimbap
- kimbap
- Korean-style makizushi
クリーム煮
クリームに
食べ物名詞
- fricasee
- creamed dish
- food simmered in cream
グルテンミート
グルテンミート
- seitan
- wheat gluten
- wheat meat
コーヒーゼリー
コーヒーゼリー
食べ物名詞
- coffee jello
- coffee jelly
- gelled sweetened coffee dessert
こし餡
こしあん
- smooth anko
- fine-grained sweet bean paste
- strained bean paste
サイドメニュー
サイドメニュー
- side dish
- side menu
- sidebar menu
ザバイオーネ
ザバイオーネ
食べ物名詞
- sabayon
- zabaione
- zabaglione
シナモンロール
シナモンロール
食べ物名詞
- cinnamon bun
- cinnamon roll
- cinnamon snail
シュー
シュー
- shot
- cream puff
- choux (pastry)
シュマルツ
シュマルツ
食べ物名詞
- schmaltz
- schmalz
- rendered chicken, goose, or pork fat used for frying, etc.
ショコラティーヌ
ショコラティーヌ
食べ物名詞
- pain au chocolat
- chocolatine
- chocolate terrine
スフィーハ
スフィーハ
食べ物名詞
- esfiha
- esfirra
- sfiha
スモーク
スモーク
- smoke
- smoked (salmon, cheese, etc.)
- tinted (glass, film)
そぎ切り
そぎぎり
- shaving into slivers
- cutting (diagonally) into thin slices
- slicing (a vegetable, chicken breast, etc.) diagonally
ちらし寿司
ちらしずし
食べ物名詞
- chirashi
- chirashizushi
- sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top
ディップソース
ディップソース
食べ物名詞
- dip
- dip sauce
- dipping sauce
テボ
テボ
- hand basket
- going to a prostitute
- deep draining basket (esp. for noodles)
とろみ
とろみ
食べ物名詞
- viscosity
- thick consistency
- thickness (of a sauce, soup, etc.)
ナイスクリーム
ナイスクリーム
食べ物名詞
- nice cream
- vegan ice cream
- creamed frozen fruit
ナポリタン
ナポリタン
食べ物名詞
- Napolitan
- Naporitan
- Japanese spaghetti dish made with ketchup
パイ生地
パイきじ
食べ物名詞
- pie crust
- pie dough
- puff pastry
バカラオ
バカラオ
食べ物名詞
- bacalao
- bacalhau
- dried and salted cod
パフ
パフ
- puffed cereal
- (powder) puff
- parp (horn sound)
ハムカツ
ハムカツ
食べ物名詞
- ham cutlet
- ham katsu
- breaded cutlet containing layered slices of ham
ビーター
ビーター
- mallet
- beater (for eggs, etc.)
- beater (of a bass drum, triangle, etc.)
ファーストフラッシュ
ファーストフラッシュ
食べ物名詞
- first flush
- spring picking
- first harvest of tea leaves in spring (typically late February to mid-April)
ファルシ
ファルシ
食べ物名詞
- farci
- stuffing
- stuffed food
フェットチーネ
フェットチーネ
食べ物名詞
- fettuccine
- fettucine
- fettucini
フォン
フォン
食べ物名詞
- fond
- (soup) stock
- phon (unit of loudness)
プルダック
プルダック
食べ物名詞
- buldak
- fire chicken
- very spicy Korean chicken dish
ベタ焼き
べたやき
- contact print
- beta-yaki
- thin Kyoto-style okonomiyaki
横断