この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
法律分野の英語表現一覧
法律に関わる日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。場面のまとまりから英語表現を探したいときの一覧ページです。
分野法律全879件48件表示
人身保護
じんしんほご
法律名詞
- habeas corpus
人身保護法
じんしんほごほう
法律名詞
- Act on Protection of Personal Liberty
図書館法
としょかんほう
法律名詞
- Library Act
推定相続人
すいていそうぞくにん
法律名詞
- presumptive heir
推定無罪
すいていむざい
法律名詞
- presumption of innocence
水産基本法
すいさんきほんほう
法律名詞
- Fisheries Basic Act
水質汚濁防止法
すいしつおだくぼうしほう
法律名詞
- Water Pollution Prevention Act
制定法
せいていほう
法律名詞
- statute law
性交等
せいこうとう
法律名詞
- sexual intercourse
性交同意年齢
せいこうどういねんれい
法律名詞
- age of consent
成年被後見人
せいねんひこうけんにん
法律名詞
- adult ward
政治資金規正法
せいじしきんきせいほう
法律名詞
- Political Funds Control Act
政党助成法
せいとうじょせいほう
法律名詞
- Political Party Subsidies Act
生活の本拠
せいかつのほんきょ
- primary residence
生活保護法
せいかつほごほう
法律名詞
- Public Assistance Act
生前贈与
せいぜんぞうよ
法律名詞
- gift inter vivos
精神衛生法
せいしんえいせいほう
法律名詞
- Mental Hygiene Law (1950)
精神保健福祉法
せいしんほけんふくしほう
法律名詞
- Mental Health and Welfare Law
精神保健法
せいしんほけんほう
法律名詞
- Mental Health Law (1987)
製造物責任法
せいぞうぶつせきにんほう
法律名詞
- Product Liability Act
青少年保護育成条例
せいしょうねんほごいくせいじょうれい
法律名詞
- juvenile protection ordinance
税理士法
ぜいりしほう
法律名詞
- Certified Public Tax Accountant Act
接見交通
せっけんこうつう
法律名詞
- (defendant's) access to a lawyer
接見交通権
せっけんこうつうけん
法律名詞
- (prisoner's) right of private access to a lawyer
接続水域
せつぞくすいいき
法律名詞
- contiguous zone
接道義務
せつどうぎむ
法律名詞
- obligation for a building site to have access to a public road wider than 4 meters
先占取得
せんせんしゅとく
法律名詞
- acquisition by occupancy
戦時国際法
せんじこくさいほう
法律名詞
- international law in time of war
船舶安全法
せんぱくあんぜんほう
法律名詞
- Ship Safety Act
善意占有
ぜんいせんゆう
法律名詞
- bona fide possession
租税特別措置法
そぜいとくべつそちほう
法律名詞
- Act on Special Measures Concerning Taxation
組合契約
くみあいけいやく
- partnership contract
訴額
そがく
法律名詞
- amount in controversy
訴訟法
そしょうほう
法律名詞
- procedural law (as opposed to substantive law)
捜索差押許可状
そうさくさしおさえきょかじょう
法律名詞
- search-and-seizure warrant
相続税法
そうぞくぜいほう
法律名詞
- Inheritance Tax Act
相続法
そうぞくほう
法律名詞
- inheritance laws
騒音規制法
そうおんきせいほう
法律名詞
- Noise Regulation Act
測量法
そくりょうほう
法律名詞
- Survey Act
属人主義
ぞくじんしゅぎ
法律名詞
- principle of nationality (according to which an offender should be tried in accordance with the law of his or her own country)
属地
ぞくち
- territorial
属地主義
ぞくちしゅぎ
法律名詞
- principle of territorial jurisdiction
堕胎罪
だたいざい
法律名詞
- illegal abortion
対質
たいしつ
- questioning accused and witness together
対人信用
たいじんしんよう
法律名詞
- personal credit
貸金業法
かしきんぎょうほう
法律名詞
- Money Lending Business Act
退去強制
たいきょきょうせい
法律名詞
- deportation
代理処罰
だいりしょばつ
法律名詞
- proxy punishment (system of punishment under the laws of a country to which a perpetrator has fled)
横断