この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
法律分野の英語表現一覧
法律に関わる日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。場面のまとまりから英語表現を探したいときの一覧ページです。
分野法律全879件48件表示
除斥
じょせき
- exclusion
傷害罪
しょうがいざい
法律名詞
- (crime of) inflicting bodily injury
傷害致死罪
しょうがいちしざい
法律名詞
- (crime of) inflicting bodily injury resulting in death
商標法
しょうひょうほう
法律名詞
- Trademark Act
小型電子機器
こがたでんしきき
法律名詞
- small electrical and electronic equipment
少年鑑別所法
しょうねんかんべつしょほう
法律名詞
- Juvenile Classification Home Act
少年法
しょうねんほう
法律名詞
- Juvenile Act
消費者基本法
しょうひしゃきほんほう
法律名詞
- Basic Consumer Act
消費者契約
しょうひしゃけいやく
- consumer contract
消費者契約法
しょうひしゃけいやくほう
法律名詞
- Consumer Contract Act
消費税法
しょうひぜいほう
法律名詞
- Consumption Tax Act
消防組織法
しょうぼうそしきほう
法律名詞
- Fire and Disaster Management Organization Act
消防法
しょうぼうほう
法律名詞
- Fire Service Act
証拠隠滅
しょうこいんめつ
- destruction of evidence
証人尋問
しょうにんじんもん
法律名詞
- examination of a witness
証明責任
しょうめいせきにん
法律名詞
- burden of proof
障害者基本法
しょうがいしゃきほんほう
法律名詞
- Basic Act for Persons with Disabilities
障害者雇用促進法
しょうがいしゃこようそくしんほう
法律名詞
- Act to Facilitate the Employment of Persons with Disabilities
障害者自立支援法
しょうがいしゃじりつしえんほう
法律名詞
- Services and Supports for Persons with Disabilities Act
上告理由
じょうこくりゆう
法律名詞
- ground for appeal
上訴
じょうそ
- appeal (in court)
常居所
じょうきょしょ
法律名詞
- habitual residence
浄化槽法
じょうかそうほう
法律名詞
- Purification Tank Act
譲受会社
ゆずりうけがいしゃ
- transferee company
譲渡会社
ゆずりわたしがいしゃ
- transferor company
植物防疫法
しょくぶつぼうえきほう
法律名詞
- Plant Protection Act
職業安定法
しょくぎょうあんていほう
法律名詞
- Employment Security Act
職業能力開発促進法
しょくぎょうのうりょくかいはつそくしんほう
法律名詞
- Vocational Abilities Development Promotion Act
職権探知
しょっけんたんち
法律名詞
- court-initiated fact discovery
触法
しょくほう
法律名詞
- infringement of the law
触法精神障害者
しょくほうせいしんしょうがいしゃ
法律名詞
- mentally ill offender
食品衛生法
しょくひんえいせいほう
法律名詞
- Food Sanitation Act
信義誠実の原則
しんぎせいじつのげんそく
法律名詞
- principle of good faith
信義則
しんぎそく
法律名詞
- fair and equitable principle
信書開披罪
しんしょかいひざい
法律名詞
- (crime of) opening sealed correspondence
信書開封罪
しんしょかいふうざい
法律名詞
- (crime of) opening sealed correspondence
信託法
しんたくほう
法律名詞
- trust law
審査権
しんさけん
法律名詞
- judicial review (e.g. of the constitutionality of a law)
心神喪失者等医療観察法
しんしんそうしつしゃとういりょうかんさつほう
- Act on Medical Care and Treatment for Persons Who Have Caused Serious Cases Under the Condition of Insanity
振動規制法
しんどうきせいほう
法律名詞
- Vibration Regulation Act
新型インフルエンザ等対策特別措置法
しんがたインフルエンザとうたいさくとくべつそちほう
法律名詞
- Act on Special Measures against Novel Influenza, etc.
新設分割
しんせつぶんかつ
- incorporation-type company split
森林法
しんりんほう
法律名詞
- Forest Act
親告
しんこく
- criminal complaint filed by the victim of the crime
親告罪
しんこくざい
法律名詞
- offense requiring a formal complaint in order to prosecute
身体障害者福祉法
しんたいしょうがいしゃふくしほう
法律名詞
- Act on Welfare of Physically Disabled Persons
身体障害者補助犬法
しんたいしょうがいしゃほじょけんほう
法律名詞
- Act on Assistance Dogs for Physically Disabled Persons
人事訴訟手続き法
じんじそしょうてつづきほう
法律名詞
- Personal Status Actions Procedure Law (e.g. divorce actions)
横断