この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
法律分野の英語表現一覧
法律に関わる日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。場面のまとまりから英語表現を探したいときの一覧ページです。
分野法律全879件48件表示
施行令
しこうれい
法律名詞
- enforcement ordinance
死体損壊等罪
したいそんかいとうざい
法律名詞
- (crime of) desecrating a corpse
私戦予備及び陰謀罪
しせんよびおよびいんぼうざい
法律名詞
- (crime of) preparations or plots for private war
私立学校法
しりつがっこうほう
法律名詞
- Private Schools Act
資金決済に関する法律
しきんけっさいにかんするほうりつ
- Payment Services Act
資金決済法
しきんけっさいほう
法律名詞
- Payment Services Act
歯科医師法
しかいしほう
法律名詞
- Dental Practitioners Act
歯科衛生士法
しかえいせいしほう
法律名詞
- Dental Hygienists Act
事後審
じごしん
法律名詞
- judicial review by a higher court without introducing new evidence
事情変更の原則
じじょうへんこうのげんそく
- clausula rebus sic stantibus (legal principle that agreements become non-binding if there is a major, unforeseeable change of circumstances)
児童ポルノ禁止法
じどうポルノきんしほう
法律名詞
- Act on Regulation and Punishment of Acts Relating to Child Prostitution and Child Pornography, and the Protection of Children
児童買春禁止法
じどうばいしゅんきんしほう
- Act on Punishment of Activities Relating to Child Prostitution and Child Pornography, and the Protection of Children
児童福祉法
じどうふくしほう
法律名詞
- Child Welfare Act
治安維持法
ちあんいじほう
法律名詞
- Peace Preservation Act
自衛隊法
じえいたいほう
法律名詞
- Self-Defense Forces Act
自殺教唆
じさつきょうさ
法律名詞
- (crime of) instigation to suicide
自然環境保全法
しぜんかんきょうほぜんほう
法律名詞
- Nature Conservation Act
自然公園法
しぜんこうえんほう
法律名詞
- Natural Parks Act
自然債務
しぜんさいむ
法律名詞
- natural obligation
自力救済
じりききゅうさい
法律名詞
- self-help
失踪宣告
しっそうせんこく
法律名詞
- court decision declaring a missing person legally dead
実況見分
じっきょうけんぶん
法律名詞
- on-the-spot investigation
実定法
じっていほう
法律名詞
- positive law (i.e. law made by humans)
社会教育法
しゃかいきょういくほう
法律名詞
- Social Education Act
社会福祉法
しゃかいふくしほう
法律名詞
- Social Welfare Act
酌量減軽
しゃくりょうげんけい
法律名詞
- reduction of punishment in the light of extenuating circumstances
主犯者
しゅはんしゃ
法律名詞
- principal offender
種苗法
しゅびょうほう
法律名詞
- Plant Variety Protection and Seed Act
酒税法
しゅぜいほう
法律名詞
- Liquor Tax Act
受寄者
じゅきしゃ
法律名詞
- bailee
宗教法人法
しゅうきょうほうじんほう
法律名詞
- Religious Corporations Act
修理する権利
しゅうりするけんり
法律名詞
- right to repair
集団強姦
しゅうだんごうかん
法律名詞
- gang rape
集団強姦罪
しゅうだんごうかんざい
法律名詞
- (crime of) gang rape
集団強姦等罪
しゅうだんごうかんとうざい
法律名詞
- (crime of) gang rape
住民基本台帳法
じゅうみんきほんだいちょうほう
法律名詞
- Residential Basic Book Act
重過失
じゅうかしつ
法律名詞
- gross negligence
銃刀法
じゅうとうほう
- Act for Controlling the Possession of Firearms or Swords and Other Such Weapons
銃砲刀剣類所持等取締法
じゅうほうとうけんるいしょじとうとりしまりほう
法律名詞
- Act for Controlling the Possession of Firearms or Swords and Other Such Weapons
出資法
しゅっしほう
法律名詞
- Act Regulating the Receipt of Contributions, the Receipt of Deposits, and Interest Rates
出入国管理及び難民認定法
しゅつにゅうこくかんりおよびなんみんにんていほう
法律名詞
- Immigration Control and Refugee Recognition Act
循環型社会形成推進基本法
じゅんかんがたしゃかいけいせいすいしんきほんほう
法律名詞
- Basic Act on Establishing a Sound Material-Cycle Society
準強制性交罪
じゅんきょうせいせいこうざい
法律名詞
- (crime of) quasi-forcible sexual intercourse (e.g. sleeping or intoxicated victim)
準強制性交等罪
じゅんきょうせいせいこうとうざい
法律名詞
- (crime of) quasi-forcible sexual intercourse (e.g. sleeping or intoxicated victim)
準禁治産者
じゅんきんちさんしゃ
法律名詞
- quasi-incompetent person
処分保留
しょぶんほりゅう
- releasing without indictment
所掌事務
しょしょうじむ
法律名詞
- scope of affairs under the jurisdiction
所得税法
しょとくぜいほう
法律名詞
- Income Tax Act
横断