この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
分け目
わけめ
未分類名詞
- crisis
- decisive moment
- dividing line
- partition
分火
ぶんか
- growing
- passing the flame
- catching on (of an argument, practice, etc.)
- lighting (a torch) from a (larger) flame
分枝
ぶんし
- branch
- branched
- rami-
- branched chain
分脈
ぶんみゃく
未分類名詞
- branch
- fork
- offshoot
- tributary
噴霧器
ふんむき
未分類名詞
- atomiser
- atomizer
- sprayer
- nebulizer
憤ろしい
いきどおろしい
未分類形容詞
- angry
- furious
- exasperating
- infuriating
憤怒
ふんぬ
- anger
- rage
- exasperation
- indignation
憤悶
ふんもん
- anger
- chagrin
- indignation
- irritation
焚きつける
たきつける
未分類動詞
- to egg on
- to incite
- to instigate
- to kindle
粉々にする
こなごなにする
- to crush
- to destroy
- to pulverize
- to beat to a pulp
糞ったれ
くそったれ
- bastard
- bloody
- damned
- fucking
糞ほど
くそほど
- a lot
- very
- a great amount
- a shitload
糞人参
くそにんじん
- annual wormwood
- sweet Annie
- sweet sagewort
- sweet wormwood
糞袋
くそぶくろ
未分類名詞
- poop bag
- stomach
- doggy bag
- human being
糞虫
くそむし
未分類名詞
- goldbug
- dung beetle
- gold beetle
- scarab beetle
糞味噌
くそみそ
- harshly
- terribly
- scathingly
- unable to differentiate the good from the bad
紛う
まごう
- to intermingle
- to be in disarray
- to be in disorder
- to be indistinguishable from
紛う方なく
まごうかたなく
- certainly
- definitely
- indisputably
- undoubtedly
紛らせる
まぎらせる
未分類動詞
- to hide
- to distract
- to beguile (the time)
- to change (the subject)
紛らわす
まぎらわす
未分類動詞
- to hide
- to distract
- to beguile (the time)
- to change (the subject)
文句のつけようがない
もんくのつけようがない
- perfect
- above reproach
- beyond reproach
- blameless
文献資料
ぶんけんしりょう
未分類名詞
- documents
- references
- bibliographical sources
- reference materials
聞いてあきれる
きいてあきれる
- what a laugh!
- to be astonished to hear
- to be incredulous about
- to express disbelief
聞かせる
きかせる
未分類動詞
- to inform (of)
- to drum into (someone)
- to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.
- to hold (someone) enchanted by
聞き
きき
未分類名詞
- hearing
- hearsay
- rumor
- rumour
聞きただす
ききただす
未分類動詞
- to ascertain
- to clarify
- to confirm
- to verify
聞きつける
ききつける
未分類動詞
- to hear
- to overhear
- to get used to hearing
- to catch (the sound of something)
聞きづらい
ききづらい
未分類形容詞
- difficult to ask
- hard to hear
- painful to hear
- difficult to hear
聞きにくい
ききにくい
未分類形容詞
- awkward to ask
- indistinct
- difficult to hear
- hesitating to ask
聞き分ける
ききわける
未分類動詞
- to be reasonable
- to distinguish
- to identify
- to listen to reason
兵馬
へいば
未分類名詞
- battle
- combat
- troops
- war
平
ひら
- common
- freshman
- novice
- ordinary
平ちゃら
へいちゃら
- easy
- simple
- not caring
- not minding
平ったい
ひらったい
未分類形容詞
- even
- flat
- level
- simple
平らげる
たいらげる
未分類動詞
- to level out
- to make flat
- to subjugate
- to suppress
平気で
へいきで
未分類副詞
- coolly
- nonchalantly
- remorselessly
- unscrupulously
平均化
へいきんか
- balance
- averaging
- equalization
- standardization
平更
ひらさら
- intently
- by all means
- determinedly
- earnestly
平準化
へいじゅんか
未分類名詞
- leveling
- equalization
- harmonization
- levelling
平静を保つ
へいせいをたもつ
- to remain calm
- to keep one's temper
- to keep presence of mind
- to maintain one's composure
平打ち
ひらうち
未分類名詞
- slap
- smack
- tape
- flat braid
平坦
へいたん
- calm
- easy
- even
- flat
平目
ひらめ
- toady
- bastard halibut
- person who sucks up to superiors
- flounder (esp. the large-tooth flounders of family Paralichthyidae, but also lefteye flounders of family Bothidae)
並びない
ならびない
未分類形容詞
- unique
- unequaled
- unequalled
- unparalleled
並びなき
ならびなき
- unique
- unequaled
- unequalled
- unparalleled
並び称される
ならびしょうされる
未分類動詞
- to rank (with)
- to be classed (with)
- to be comparable in greatness (to)
- to be held in equally high esteem (as)
並び称する
ならびしょうする
未分類動詞
- to hold in equally high esteem
- to see as comparable
- to rank (with)
- to class (one thing with another)
並べ替える
ならべかえる
- to sort
- to collate
- to move around
- to rearrange
横断