YOMI読みの道

英語表現

はなうた

鼻歌は英語で?

名詞

英語候補

  • crooning
  • humming

基本情報

読み

はなうた

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf39

別表記

  • 鼻唄

筆順

書き順

2文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ビ / はな

N2
小学3年14画
  • nose
  • snout

カ / うた / うた.う

N4
小学2年14画
  • song
  • sing

例文

例文

見出し例文

恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。

Kyoko went away, humming a song.

例文データ分解あり

恭子は鼻歌を歌いながら行ってしまった。

Kyoko went away, humming a song.

元データの記号を見る

は 鼻歌~ を 歌う[01]{歌い} 乍ら[01]{ながら} 行く[01]{行って} 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。

Mary often hums a tune as she works in the kitchen.

元データの記号を見る

は 台所 で(#2028980) 働く[01]{働き} 乍ら[01]{ながら} 良く[02]{よく} 鼻歌 を 歌う[01]

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

誰かが鼻歌歌ってる。

英語の訳

  • Someone's humming.
出典: Tatoeba文番号 10465277
鼻歌の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。