英語候補
- to snub
- to spurn
- to treat with contempt
英語表現
はなであしらう
鼻であしらうは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
はなであしらう
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
6文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
鼻
N2鼻
ビ / はな
小学3年14画鼻
- nose
- snout
例文
例文
見出し例文
彼は私の提案を鼻であしらった。
He turned up his nose at my suggestion.
例文データ分解あり
彼は私の提案を鼻であしらった。
He turned up his nose at my suggestion.
彼(かれ)は私の(わたし)提案を鼻であしらった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 提案 を 鼻であしらう{鼻であしらった}~
例文データ分解あり
議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.
議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた
元データの記号を見る
議員 に 就職口~ の 世話[03] を 頼む[01]{頼んで} 見る[02]{みた} が 鼻であしらう{鼻であしらわれた}
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は私たちの申し出を鼻であしらった。
英語の訳
- She turned up her nose at our offer.
出典: Tatoeba文番号 89624
鼻であしらうの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句