英語表現

くろまく

黒幕は英語で？

よく使う名詞

英語候補

black curtain
éminence grise
power broker
mastermind

基本情報

読み

くろまく

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位11,001〜11,500語

元の辞書コードを見る

news1 / nf23

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

黒

コク / くろ / くろ.ずむ / くろ.い

小学2年11画黑

black

幕

マク / バク / とばり

小学6年13画巾

curtain
bunting
act of play

例文

見出し例文

私は誰が黒幕か知っている。

I know who is pulling the strings.

例文データ分解あり

私は誰が黒幕か知っている。

I know who is pulling the strings.

私(わたし)は誰が黒幕か知っている

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は誰が黒幕[02]~ か知る{知っている}

例文データ分解あり

黒幕的な存在は誰だ。

Who's pulling the strings behind the scenes?

黒幕的な(てき)存在は誰だ

元データの記号を見る

黒幕[02] 的(てき){的な} 存在は誰だ

例文データ分解あり

この事件の陰に誰か黒幕がいるに違いない。

There must be someone behind this affair.

この事件の陰(かげ)に誰か黒幕がいる(いる)に違いない

元データの記号を見る

此の{この} 事件の陰(かげ)[03]~ に誰か黒幕[02] が居る(いる)[01]{いる} に違いない

例文データ分解あり

彼らがその陰謀の黒幕であった。

They were at the bottom of the scheme.

彼ら(かれら)がその陰謀の黒幕であった

元データの記号を見る

彼ら(かれら) が其の[01]{その} 陰謀の黒幕[02] である{であった}

彼女は黒幕としてかかわっていた。

英語の訳

She figured as a gray eminence.

出典: Tatoeba文番号 2283976

黒幕の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。