英語候補
- mountain demon
英語表現
ちみ
魑魅は英語で？
名詞
基本情報
読み
ちみ
- すだま
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 霊
筆順
書き順
2文字・36画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「魑魅」の表記に限ります。
例文
例文
例文データ分解あり
彼はひざをついて故人の霊に祈りを捧げた。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
彼(かれ)はひざをついて故人の霊(れい)に祈りを捧げた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 膝を突く{ひざをついて} 故人 の 霊(れい) に 祈りを捧げる{祈りを捧げた}
例文データ分解あり
彼はひざまずいて故人の霊に祈りをささげた。
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
彼(かれ)はひざまずいて故人の霊(れい)に祈りをささげた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 跪く{ひざまずいて} 故人 の 霊(れい) に 祈り を 捧げる{ささげた}
例文データ分解あり
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉(にく)によって生まれたもの(もの)は肉(にく)です御霊によって生まれたもの(もの)は霊(れい)です
元データの記号を見る
肉(にく)[04]~ に因って{によって} 生まれる{生まれた} 物(もの){もの} は 肉(にく)[04] です 御霊 に因って{によって} 生まれる{生まれた} 物(もの){もの} は 霊(れい) です
例文データ分解あり
天皇は亡くなった方々の霊に祈りを捧げた。
The Emperor prayed for the souls of the deceased.
天皇は亡くなった方々(かたがた)の霊(れい)に祈りを捧げた
元データの記号を見る
天皇 は 亡くなる{亡くなった} 方々(かたがた)[01] の 霊(れい) に 祈りを捧げる{祈りを捧げた}
例文データ分解あり
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊(れい)をたたえた(たたえる)
元データの記号を見る
中世 の 教会 は 肉体 を 蔑む{さげすみ}~ 霊(れい) を 称える(たたえる){たたえた}