YOMI読みの道

英語表現

おごり

驕りは英語で?

名詞

英語候補

  • arrogance
  • conceitedness
  • haughtiness

基本情報

読み

おごり

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 傲りまれな表記

筆順

書き順

2文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キョウ / おご.る

22画
  • haughtiness
  • pride

例文

例文

例文データ分解あり

誕生祝いに1杯どうぞ!店のおごりですよ。

Have a birthday drink! It's on the house.

元データの記号を見る

誕生祝い~ に 一杯[02]{1杯} どうぞ[01] 店(みせ) の 奢り{おごり} です よ[01]

例文データ分解あり

私のおごりだ。

It's on me.

元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 奢り{おごり} だ

例文データ分解あり

それは僕のおごりだ。

It is on me.

元データの記号を見る

其れ[01]{それ} は 僕(ぼく)[01] の 奢り{おごり} だ

例文データ分解あり

この飲物は店のおごりです。

This drink is on the house.

元データの記号を見る

此の{この} 飲み物{飲物} は 店(みせ) の 奢り{おごり} です

例文データ分解あり

おごりは破滅に先立つ。

Pride comes before a fall.

元データの記号を見る

驕り{おごり} は 破滅 に 先立つ[02]~

TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。

英語の訳

  • With your ability it should be a doddle, but please don't get too big for your boots: apply yourself diligently like everyone in your class.
  • I think you could easily win with your ability, but I want you to not be arrogant about it and work hard with everyone in your class first.
出典: Tatoeba文番号 74480
驕りの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。