道
読
YOMI読みの道

英語表現

かけよる

駆け寄るは英語で？

動詞

英語候補

  • to run up to
  • to rush over

基本情報

読み

かけよる

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf36

別表記

  • かけ寄る検索用の表記
  • 駆けよる検索用の表記
  • 駆寄る検索用の表記
  • 駈け寄るまれな表記

筆順

書き順

4文字・29画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

駆

駆

ク / か.ける / か.る

N1
小学8年14画馬
  • drive
  • run
  • gallop
寄

寄

キ / よ.る / -よ.り / よ.せる

N3
小学5年11画宀
  • draw near
  • stop in
  • bring near

例文

例文

見出し例文

犬が私のところに駆けよってきた。

The dog came running up to me.

例文データ分解あり

彼は彼女の所に駆け寄った。

He ran up to her.

彼(かれ)は彼女の所(ところ)に駆け寄った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 所(ところ) に 駆け寄る{駆け寄った}

例文データ分解あり

女の子が転ぶのを見て、私は思わず駆け寄った。

I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.

女の子(おんなのこ)が転ぶのを見て私(わたし)は思わず駆け寄った
元データの記号を見る

女の子(おんなのこ) が 転ぶ の を 見る{見て} 私(わたし)[01] は 思わず 駆け寄る{駆け寄った}

例文データ分解あり

私を見るとその犬は私に駆けよってきた。

Seeing me, the dog rushed up to me.

私(わたし)を見るとその犬は私(わたし)に駆けよってきた(くる)
元データの記号を見る

私(わたし)[01] を 見る と 其の[01]{その} 犬[01] は 私(わたし)[01] に 駆け寄る{駆けよって} 来る(くる){きた}

例文データ分解あり

私は母に駆け寄った。

I ran to my mother.

私(わたし)は母(はは)に駆け寄った
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 母(はは) に 駆け寄る{駆け寄った}

TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

ドアを開けた途端、飼い犬が駆け寄ってくる。

英語の訳

  • My pet dog comes dashing towards me as soon as I open the door.
出典: Tatoeba文番号 11045435
駆け寄るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。