YOMI読みの道

英語表現

ばじとうふう

馬耳東風は英語で?

四字熟語名詞

英語候補

  • praying to deaf ears
  • talking to the wall
  • utter indifference

基本情報

読み

ばじとうふう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・33画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

バ / うま / うま- / ま

N3
小学2年10画
  • horse

ジ / みみ

N3
小学1年6画
  • ear

トウ / ひがし

N5
小学2年8画
  • east

フウ / フ / かぜ / かざ-

N4
小学2年9画
  • wind
  • air
  • style

例文

例文

見出し例文

彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。

He turns a deaf ear to me.

例文データ分解あり

彼は私の言うことにはまったく馬耳東風だ。

He turns a deaf ear to me.

(かれ)私の(わたし)言うこと(こと)にはまったく馬耳東風
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 言う 事(こと){こと} には 全く{まったく} 馬耳東風~ だ