英語表現

あきあき

飽き飽きは英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

getting sick of
getting tired of
getting bored with
getting fed up with

基本情報

読み

あきあき

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

厭き厭きまれな表記

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・34画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

飽

ホウ / あ.きる / あ.かす / あ.く

小学8年13画食

sated
tired of
bored

例文

見出し例文

彼の長話には飽き飽きした。

I got bored with his long talk.

例文データ分解あり

彼は自分の仕事にあきあきしていた。

He was sick of his job.

彼(かれ)は自分の仕事にあきあきしていた(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は自分[01] の仕事[01] に飽き飽き{あきあき} 為る(する){していた}

例文データ分解あり

彼の長話には飽き飽きした。

I got bored with his long talk.

彼の(かれ)長話には飽き飽きした(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 長話には飽き飽き~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼の冗談にはもう飽き飽きしている。

His joke has been done to death.

彼の(かれ)冗談にはもう飽き飽きしている(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 冗談にはもう飽き飽き為る(する){している}

例文データ分解あり

退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。

I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.

退屈な仕事に飽き飽きだから何か新しいこと(こと)を始めなければ

元データの記号を見る

退屈{退屈な} 仕事[01] に飽き飽きだから何か新しい事(こと){こと} を始める[01]{始め} 無ければ{なければ}

例文データ分解あり

女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた。

The maid was totally tired of her household routine.

女中は家庭内の決まりきった仕事に飽き飽きしていた(する)

元データの記号を見る

女中は家庭内の決まりきった仕事[01] に飽き飽き為る(する){していた}

飽きちゃった。

英語の訳

I'm tired of it.
I'm tired of this.

出典: Tatoeba文番号 11054750

飽き飽きの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。