食いつぶすは英語で？

動詞

英語候補

to eat oneself out of house and home
to eat up completely

基本情報

読み

くいつぶす

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

食い潰す

分野

未分類

筆順

書き順

5文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

食

ショク / ジキ / く.う / く.らう

小学2年9画食

eat
food

例文

見出し例文

彼は賭け事で財産を食いつぶした。

He ate up his fortune by gambling.

例文データ分解あり

彼は賭け事で財産を食いつぶした。

He ate up his fortune by gambling.

彼(かれ)は賭け事で財産を食いつぶした

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は賭け事で(#2028980) 財産を食い潰す{食いつぶした}~

例文データ分解あり

新事業が彼の財産を食いつぶしていった。

The new business was eating away his fortune.

新(しん)事業が彼の(かれ)財産を食いつぶしていった

元データの記号を見る

新(しん)[01] 事業[01] が彼(かれ)[01]{彼の} 財産を食い潰す{食いつぶして} 行く{いった}

例文データ分解あり

あの子ったら、ほんとによく食べるわね。財産を食い潰す気かしら！

That boy of mine! He'll eat me out of house and home!

あの(あの)子(こ)ったらほんとによく食べるわね財産を食い潰す気(き)かしら

元データの記号を見る

彼の(あの){あの} 子(こ)[01] ったら[02] 本当に{ほんとに} 良く[04]{よく} 食べるわね財産を食い潰す気(き)[03] かしら

この季節は食物がくさりやすい。

英語の訳

Food goes bad easily in this season.

出典: Tatoeba文番号 222445

食いつぶすの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。