YOMI読みの道

英語表現

とぶとりをおとすいきおい

飛ぶ鳥を落とす勢いは英語で?

慣用句ことわざ表現

英語候補

  • great vigor
  • forceful enough to knock down birds in flight
  • tremendous energy

基本情報

読み

とぶとりをおとすいきおい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

9文字・60画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒ / と.ぶ / と.ばす / -と.ばす

N3
小学4年9画
  • fly
  • skip (pages)
  • scatter

チョウ / とり

N4
小学2年11画
  • bird
  • chicken

ラク / お.ちる / お.ち / お.とす

N3
小学3年12画
  • fall
  • drop
  • come down

セイ / ゼイ / いきお.い / はずみ

N2
小学5年13画
  • forces
  • energy
  • military strength

例文

例文

見出し例文

彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。

He nods and shakes the spheres.

例文データ分解あり

彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。

He nods and shakes the spheres.

(かれ)飛ぶ鳥を落とす勢いである
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 飛ぶ鳥を落とす勢い~ である

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

ことわざの近い語句

油が切れる

あぶらがきれる

慣用句ことわざ
  • to lose steam
  • to need lubrication

同じ穴のムジナ

おなじあなのむじな

慣用句ことわざ
  • badgers of the same hole
  • birds of a feather

お釣りが来る

おつりがくる

慣用句ことわざ
  • to be more than enough
  • to get change back

泣く子も黙る

なくこもだまる

慣用句ことわざ
  • intimidating enough to quieten a crying child