YOMI読みの道

英語表現

なくこもだまる

泣く子も黙るは英語で?

慣用句ことわざ表現連体詞

英語候補

  • intimidating enough to quieten a crying child

基本情報

読み

なくこもだまる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

6文字・31画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キュウ / な.く

N1
小学4年8画
  • cry
  • weep
  • moan

シ / ス / ツ / こ

N5
小学1年3画
  • child
  • sign of the rat
  • 11PM-1AM

モク / ボク / だま.る / もだ.す

N1
小学7年15画
  • silence
  • become silent
  • stop speaking

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

飛ぶ鳥を落とす勢い

とぶとりをおとすいきおい

慣用句ことわざ
  • great vigor
  • forceful enough to knock down birds in flight

お釣りが来る

おつりがくる

慣用句ことわざ
  • to be more than enough
  • to get change back

業を煮やす

ごうをにやす

慣用句ことわざ
  • to get fed up
  • to have enough

手が切れる

てがきれる

慣用句ことわざ
  • to be sharp enough to cut one's skin (of a new banknote, etc.)
  • to break off with (e.g. one's lover)