道
読
YOMI読みの道

英語表現

とびかかる

飛びかかるは英語で？

動詞

英語候補

  • to leap upon
  • to spring at
  • to swoop down on
  • to throw oneself upon (e.g. an enemy)

基本情報

読み

とびかかる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 跳びかかる検索用の表記
  • 跳び掛かる検索用の表記
  • 跳び掛る検索用の表記
  • 跳掛る検索用の表記
  • 飛び掛かる
  • 飛び掛る
  • 飛掛る検索用の表記

筆順

書き順

5文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

飛

飛

ヒ / と.ぶ / と.ばす / -と.ばす

N3
小学4年9画飛
  • fly
  • skip (pages)
  • scatter

例文

例文

見出し例文

どう猛な犬が女の子に飛びかかった。

A fierce dog attacked the girl.

例文データ分解あり

犬が不意に飛び掛ってきた。

A dog suddenly jumped at me.

犬が不意に飛び掛ってきた(くる)
元データの記号を見る

犬[01] が 不意{不意に} 飛び掛かる{飛び掛って} 来る(くる){きた}

例文データ分解あり

犬が学校へ行く途中の女の子に飛びかかった。

The dog jumped at the girl on her way to school.

犬が学校へ行く途中の女の子(おんなのこ)に飛びかかった
元データの記号を見る

犬[01] が 学校 へ 行く 途中 の 女の子(おんなのこ) に 飛び掛かる{飛びかかった}

例文データ分解あり

警官は強盗に飛びかかっていった。

The policeman sprang at the burglar.

警官は強盗に飛びかかっていった
元データの記号を見る

警官 は 強盗 に 飛び掛かる{飛びかかって} 行く{いった}

例文データ分解あり

猿に飛びかかられて彼は怖がった。

He was scared when the monkey jumped at him.

猿に飛びかかられて彼(かれ)は怖がった
元データの記号を見る

猿[01] に 飛び掛かる{飛びかかられて} 彼(かれ)[01] は 怖がる{怖がった}

例文データ分解あり

どう猛な犬が女の子に飛びかかった。

A fierce dog attacked the girl.

どう猛な犬が女の子(おんなのこ)に飛びかかった
元データの記号を見る

獰猛{どう猛な}~ 犬[01] が 女の子(おんなのこ) に 飛び掛かる{飛びかかった}~

TatoebaCC BY 2.0 FR

君は親元から飛び出せるか。

英語の訳

  • Can you break away from your parents?
出典: Tatoeba文番号 177122
飛びかかるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。