使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
頼むを含む例文一覧
頼むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全81件25件表示
例文 25 件頼む
1 / 4次の25件
頼むよー。
英語の訳
- I'm begging you.
出典: Tatoeba文番号 78561
後で頼むよ。
英語の訳
- I'll order it later.
出典: Tatoeba文番号 12662546
勘定を頼むよ。
英語の訳
- The check, please.
- Give me the bill, please.
出典: Tatoeba文番号 183977
デザート、何頼む？
英語の訳
- What are we ordering for dessert?
出典: Tatoeba文番号 12412302
口添えを頼むよ。
英語の訳
- Put in a good word for me.
出典: Tatoeba文番号 10327159
頼むから、急いで！
英語の訳
- Please hurry!
出典: Tatoeba文番号 3506685
言葉添えを頼む。
英語の訳
- Put in a good word for me.
出典: Tatoeba文番号 174674
勘定書を頼むよ。
英語の訳
- Check, please.
出典: Tatoeba文番号 76265
彼に頼むつもりはない。
英語の訳
- I have no intention of asking him.
出典: Tatoeba文番号 1324722
八方美人頼むに足らず。
英語の訳
- A friend to everybody is a friend to nobody.
出典: Tatoeba文番号 121326
頼むから静かにしてよ。
英語の訳
- Do be quiet, please!
出典: Tatoeba文番号 78564
頼むからついてこないで。
英語の訳
- Please don't follow me.
出典: Tatoeba文番号 10545468
トム、頼むから黙ってて。
英語の訳
- Tom, please just shut up.
出典: Tatoeba文番号 9067566
トムに頼むことにします。
英語の訳
- I'll ask Tom.
出典: Tatoeba文番号 2311971
彼に頼む気はありません。
英語の訳
- I have no intention of asking him.
出典: Tatoeba文番号 1324723
あの人に頼む気はないよ。
英語の訳
- I'm not about to ask him.
- I have no intention of asking him.
出典: Tatoeba文番号 230765
ケネディ空港まで頼むよ。
英語の訳
- Kennedy Airport, please.
出典: Tatoeba文番号 225240
跪いてあの娘に頼んだよ。
英語の訳
- And I begged her on my bended knees.
出典: Tatoeba文番号 77071
田中さんのことを頼むよ。
英語の訳
- Take care of Mr. Tanaka for me!
- Take care of Mx. Tanaka for me, please.
- Take care of Mrs. Tanaka for me, please.
出典: Tatoeba文番号 74709
頼むからさぁ、聞いてくれ。
英語の訳
- Listen to me, I beg of you.
- Please, just listen to me.
出典: Tatoeba文番号 11017909
頼むから、今邪魔しないで。
英語の訳
- Please don't bother me now.
- Please, I'm asking you. Don't be a hindrance right now.
出典: Tatoeba文番号 9705166
頼むからもう泣かないでくれ。
英語の訳
- Please don't cry any more.
- Please don't cry anymore.
出典: Tatoeba文番号 3070041
ねぇ、頼むから信じてくれよ。
英語の訳
- Oh please, believe me.
出典: Tatoeba文番号 198635
彼にもう一度頼んでも無駄だ。
英語の訳
- It is no use asking him again.
出典: Tatoeba文番号 118711
彼に援助を頼んでも無駄だよ。
英語の訳
- There is no use in asking him for assistance.
出典: Tatoeba文番号 118677
頼むの語句ページに戻る
1 / 4次の25件