YOMI読みの道

英語表現

あたまから

頭からは英語で?

ことわざ副詞

英語候補

  • entirely
  • completely
  • from the beginning
  • without hesitation

基本情報

読み

あたまから

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

トウ / ズ / ト / あたま

N3
小学2年16画
  • head
  • counter for large animals

例文

例文

例文データ分解あり

彼の言うことなんて、頭から信じてないの。

He doesn't believe me at all.

(かれ)言うこと(こと)なんて頭から信じてないの
元データの記号を見る

彼(かれ) の 言う 事(こと){こと} なんて[01] 頭から 信じる{信じてないの}

例文データ分解あり

私たちは彼の話を頭から信用した。

We took his story on trust.

私たち彼の(かれ)(はなし)頭から信用した
元データの記号を見る

私たち は 彼(かれ)[01]{彼の} 話(はなし)[01] を 頭から 信用{信用した}

TatoebaCC BY 2.0 FR

なぜ頭から離れない。

英語の訳

  • Why do I even care?
出典: Tatoeba文番号 199163
頭からの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句

全て

すべて

かな書きが多い
  • all
  • entirely

全然

ぜんぜん

口語
  • entirely
  • totally