道
読
YOMI読みの道

英語表現

がんばりや

頑張り屋は英語で?

名詞

英語候補

  • eager beaver
  • hard worker
  • bitter-ender
  • person who doesn't give up

基本情報

読み

がんばりや

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • がんばり屋検索用の表記
  • 頑張りや

筆順

書き順

4文字・35画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

頑

頑

ガン / かたく.な

N1
小学8年13画頁
  • stubborn
  • foolish
  • firmly
張

張

チョウ / は.る / -は.り / -ば.り

N1
小学5年11画弓
  • counter for bows & stringed instruments
  • stretch
  • spread
屋

屋

オク / や

N4
小学3年9画尸
  • roof
  • house
  • shop

例文

例文

見出し例文

これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。

This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.

例文データ分解あり

これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。

This is so enduring as to make even the most diligent worker give up.

元データの記号を見る

此れ[01]{これ} は どんな がんばり屋~ でも[02] 遣る気{やる気} を 無くす[02]{なくす} 程{ほど} 忍耐 の 居る(いる){いる} 事(こと){こと} だ

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

トムって頑張り屋だと思う。

英語の訳

  • I think Tom is hard-working.
出典: Tatoeba文番号 3591735
頑張り屋の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。