英語候補
- crude
- messy
- rough
- sloppy
英語表現
ざつ
雑は英語で？
よく使う形容動詞接頭語助詞名詞
基本情報
読み
ざつ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf33
例文
例文
見出し例文
お客が雑な作りのスタンドに座って靴を磨いてもらっている。
A customer is having his shoes shined on a slapped-together stand.
例文データ分解あり
彼は仕事が雑だ。
He is careless and untidy in his work.
彼(かれ)は仕事が雑(ざつ)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 仕事[01] が 雑(ざつ) だ
例文データ分解あり
彼、一気呵成に書き上げたと言ってたけど、この提案書、少し雑だね。
He said he dashed this proposal off in one sitting. It's pretty sloppy.
彼(かれ)一気呵成に書き上げたと言ってたけどこの提案書少し雑(ざつ)だね
元データの記号を見る
彼(かれ) 一気呵成~ に 書き上げる{書き上げた} と[04] 言う{言ってた} けど 此の{この} 提案書~ 少し 雑(ざつ) だ ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
象は猟師に殺された。
The elephant was killed by the hunter.
象(ぞう)は猟師に殺された
元データの記号を見る
象(ぞう) は 猟師 に 殺す{殺された}
例文データ分解あり
象は陸上の動物の中で最も大きい。
The elephant is the largest land animal.
象(ぞう)は陸上の動物の中(なか)で最も大きい
元データの記号を見る
象(ぞう) は 陸上 の 動物 の 中(なか) で(#2028980) 最も 大きい
例文データ分解あり
象は鼻が長い。
An elephant has a long nose.
象(ぞう)は鼻が長い
元データの記号を見る
象(ぞう) は 鼻 が 長い
近い語句