YOMI読みの道

英語表現

そまつ

粗末は英語で?

よく使う形容動詞名詞

英語候補

  • crude
  • humble
  • plain
  • rough

基本情報

読み

そまつ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位9,001〜9,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf19

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ソ / あら.い / あら-

N1
小学8年11画
  • coarse
  • rough
  • rugged

マツ / バツ / すえ / うら

N3
小学4年5画
  • end
  • close
  • tip

例文

例文

見出し例文

道具を粗末に使うな。

Don't handle these tools roughly.

例文データ分解あり

彼の食べるものは粗末だった。

His diet was abstemious.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 食べる 物(もの){もの} は 粗末 だ{だった}

例文データ分解あり

道具を粗末に使うな。

Don't handle these tools roughly.

元データの記号を見る

道具 を 粗末{粗末に}~ 使う な[01]

例文データ分解あり

食べ物を粗末にしたくないので彼は全部食べた。

He finished his dinner because he didn't like to waste food.

元データの記号を見る

食べ物 を 粗末{粗末に} したい{したくない} ので 彼(かれ)[01] は 全部 食べる{食べた}

例文データ分解あり

私のアノラックは粗末なものでしたが大いに役に立ちました。

My anorak, such as it was, stood me in good stead.

元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} アノラック~ は 粗末{粗末な} 物(もの){もの} です{でした} が 大いに 役に立つ{役に立ちました}

TatoebataiyouCC BY 2.0 FR

食べ物を粗末にするな!

英語の訳

  • Don't waste food!
出典: Tatoeba文番号 3416203
粗末の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

関連語

関連語

近い語句

近い語句

意味が近い語句