YOMI読みの道

英語表現

かくれが

隠れ家は英語で?

名詞

英語候補

  • hideaway
  • hideout
  • refuge
  • retreat

基本情報

読み

かくれが

  • かくれや古いかなづかい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位14,001〜14,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf29

別表記

  • かくれ家
  • 隠れが検索用の表記
  • 隠れ処まれな表記
  • 隠処送り仮名にゆれあり / まれな表記

筆順

書き順

3文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

イン / オン / かく.す / かく.し

N1
小学7年14画
  • conceal
  • hide
  • cover

カ / ケ / いえ / や

N4
小学2年10画
  • house
  • home
  • family

使い方

使い方

  • この読みは「隠れ家」の表記に限ります。
  • この読みは「かくれ家」の表記に限ります。

例文

例文

見出し例文

その洞窟が私たちの隠れ家になった。

The cave did for our hiding place.

見出し例文

その俳優にはコロラドに隠れ家があった。

The actor has a hideaway in Colorado.

例文データ分解あり

その俳優にはコロラドに隠れ家があった。

The actor has a hideaway in Colorado.

その俳優にはコロラド隠れ家あった
元データの記号を見る

其の[01]{その} 俳優 には コロラド に 隠れ家[02]~ が[01] 有る{あった}

例文データ分解あり

その洞窟が私たちの隠れ家になった。

The cave did for our hiding place.

その洞窟私たち隠れ家になった
元データの記号を見る

其の[01]{その} 洞窟 が 私たち の 隠れ家[01]~ になる[01]{になった}

例文データ分解あり

彼らの隠れ家を突き止めるのに1週間かかった。

It took us a week to locate their hideaway.

彼らの(かれら)隠れ家突き止めるのに1週間かかった
元データの記号を見る

彼ら(かれら){彼らの} 隠れ家 を 突き止める のに 一週間{1週間} 掛かる[01]{かかった}

類語

類語

隠れる場所