英語候補
- clan
- clique
- faction
英語表現
ばつ
閥は英語で？
名詞接尾語
基本情報
読み
ばつ
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位19,001〜19,500語
- 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf39 / spec2
筆順
書き順
1文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
閥
N1閥
バツ
小学7年14画門
- clique
- lineage
- pedigree
例文
例文
例文データ分解あり
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
彼(かれ)は罪を犯したので罰(ばつ)を加えようとしたが彼(かれ)は逃走した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 罪を犯す{罪を犯した} ので 罰(ばつ) を 加える{加えよう} とする{とした} が 彼(かれ)[01] は 逃走 為る(する){した}
例文データ分解あり
犯罪にはすべて罰が必要である。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰(ばつ)が必要である
元データの記号を見る
犯罪 には 全て{すべて} 罰(ばつ)~ が 必要[01] である
例文データ分解あり
全く罰を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます。
You can teach good manners to children without resorting to punishment.
全く罰(ばつ)を与えなくても子供達にちゃんとした礼儀作法を仕込めます
元データの記号を見る
全く 罰(ばつ) を 与える[01]{与えなくて} も 子供たち{子供達} に ちゃんとした 礼儀作法 を 仕込む{仕込めます}
例文データ分解あり
自然界には褒美もなければ罰もない。
In nature there are neither rewards nor punishments.
自然界には褒美もなければ罰(ばつ)もない
元データの記号を見る
自然界 には 褒美 も 無ければ{なければ} 罰(ばつ) も 無い{ない}
例文データ分解あり
今度は罰をまぬがれまい。
We won't be able to avoid being punished this time.
今度は罰(ばつ)をまぬがれまい
元データの記号を見る
今度[01] は 罰(ばつ) を 免れる{まぬがれ} まい[01]