英語候補
- close call
- narrow escape
英語表現
かんいっぱつのところ
間一髪のところは英語で？
表現名詞
基本情報
筆順
書き順
7文字・33画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
We escaped death by a hair's breadth.
例文データ分解あり
牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.
例文データ分解あり
間一髪のところで彼は助かった。
He was saved by a hair.
例文データ分解あり
我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
We escaped death by a hair's breadth.
彼は間一髪でひかれるところを危うく逃れた。
英語の訳
- He escaped being run over by a hair's breadth.
出典: Tatoeba文番号 108718
間一髪のところの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句