英語表現

かいか

開花は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

blooming
blossoming
flowering
coming into bloom

基本情報

読み

かいか

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語

元の辞書コードを見る

news1 / nf16

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

開

カイ / ひら.く / ひら.き / -びら.き

小学3年12画門

open
unfold
unseal

花

カ / ケ / はな

小学1年7画艸

flower

例文

見出し例文

２、３日すれば開花するでしょう。

The blossoms will be out in a few days.

見出し例文

音楽の才能は普通早く開花する。

Musical talent usually blooms at an early age.

例文データ分解あり

彼は数学の才能を開花した。

He has shown an apt for mathematics.

彼(かれ)は数学の才能を開花した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は数学の才能を開花為る(する){した}

例文データ分解あり

天候が寒いと多くの植物が開花できない。

Cold weather keeps many plants from blooming.

天候が寒いと多くの植物が開花できない

元データの記号を見る

天候が寒いと多くの植物が開花出来る{できない}

例文データ分解あり

今年は桜の開花が例年よりも少し遅れている。

This year the cherry blossoms are coming out a little later than usual.

今年は桜の開花が例年よりも少し遅れている

元データの記号を見る

今年は桜[01] の開花[01] が例年よりも少し遅れる{遅れている}

例文データ分解あり

音楽の才能は普通早く開花する。

Musical talent usually blooms at an early age.

音楽の才能は普通早く開花する(する)

元データの記号を見る

音楽の才能は普通早く[01] 開花[02]~ 為る(する){する}

例文データ分解あり

イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはジョットの功績だ。

Giotto is credited with sowing the seeds of the Italian Renaissance.

イタリアンルネッサンスを開花させるきっかけを作ったのはの功績だ

元データの記号を見る

イタリアンルネサンス{ルネッサンス}~ を開花為せる{させる} 切掛{きっかけ} を作る{作った} のはの功績~ だ

つぼみが花開いた。

英語の訳

The bud blossomed.

出典: Tatoeba文番号 12296510

開花の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。