英語表現

かいたく

開拓は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

cultivation
development
pioneering
trailblazing

基本情報

読み

かいたく

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位5,001〜5,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf11

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

開

カイ / ひら.く / ひら.き / -びら.き

小学3年12画門

open
unfold
unseal

拓

タク / ひら.く

小学8年8画手

clear (the land)
open
break up (land)

例文

見出し例文

新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。

The newcomers cultivated the immense wilderness.

見出し例文

これらの製品の新たなる販路を開拓せねばならない。

We have to find a new market for these products.

例文データ分解あり

新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。

The newcomers cultivated the immense wilderness.

新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した(する)

元データの記号を見る

新た[01]{新たな} 入植者~ 達が其の[01]{その} 広大{広大な} 荒野~ を開拓[01]~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

荒野を開拓する。

Cultivate the wilderness.

荒野を開拓する(する)

元データの記号を見る

荒野を開拓為る(する){する}

例文データ分解あり

開拓民たちは谷間の土地が肥沃であることを知った。

The settlers learned that the land in the valley was fertile.

開拓民たちは谷間の土地が肥沃であること(こと)を知った

元データの記号を見る

開拓民達{たち} は谷間[01] の土地が肥沃である事(こと){こと} を知る{知った}

例文データ分解あり

開拓民たちはキリスト教を信奉した。

The settlers embraced the Christian religion.

開拓民たちはキリスト教を信奉した(する)

元データの記号を見る

開拓民達{たち} はキリスト教を信奉~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。

We lack an incentive for pursuing the eastern market.

我々は東部市場(しじょう)を開拓しよう(する)と言う気持ちが欠けている

元データの記号を見る

我々は東部~ 市場(しじょう)[01] を開拓為る(する){しよう} と言う気持ちが欠ける{欠けている}

まだ未開拓の土地がある。

英語の訳

There are still uncivilized lands.

出典: Tatoeba文番号 2349088

開拓の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。