道
読
YOMI読みの道

英語表現

あけはなし

開け放しは英語で？

形容動詞助詞名詞

英語候補

  • frank
  • leaving ajar
  • leaving open
  • outspoken

基本情報

読み

あけはなし

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 明け放し

筆順

書き順

4文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

開

開

カイ / ひら.く / ひら.き / -びら.き

N4
小学3年12画門
  • open
  • unfold
  • unseal
放

放

ホウ / はな.す / -っぱな.し / はな.つ

N3
小学3年8画攴
  • set free
  • release
  • fire

例文

例文

例文データ分解あり

彼は不注意にもドアを開け放しにしておいた。

He was careless as to leave the door open.

彼(かれ)は不注意にもドアを開け放しにして(する)おいた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 不注意 にも ドア を 開け放す{開け放し} に 為る(する){して} 置く{おいた}

例文データ分解あり

彼はドアを開け放しにする癖がある。

He has a habit of keeping the door open.

彼(かれ)はドアを開け放しにする(する)癖がある
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は ドア を 開け放す{開け放し}~ に 為る(する){する} 癖 が[01] 有る{ある}

例文データ分解あり

彼はドアを開け放しにしていた。

He left the door open.

彼(かれ)はドアを開け放しにしていた(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は ドア を 開け放す{開け放し} に 為る(する){していた}

例文データ分解あり

ドアを開け放しにしておくな。

Don't leave the door open.

ドアを開け放しにして(する)おくな
元データの記号を見る

ドア を 開け放す{開け放し} に 為る(する){して} 置く[10]{おく} な[01]

TatoebaCC BY 2.0 FR

私はカーテンを開け放した。

英語の訳

  • I drew back the curtain.
出典: Tatoeba文番号 161215
開け放しの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

開けっ放し >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句