YOMI読みの道

英語表現

もんばん

門番は英語で?

名詞

英語候補

  • doorman
  • janitor
  • door guard
  • concierge

基本情報

読み

もんばん

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位20,501〜21,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf42

筆順

書き順

2文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

モン / かど / と

N2
小学2年8画
  • gate
  • counter for cannons

バン / つが.い

N3
小学2年12画
  • turn
  • number in a series

例文

例文

見出し例文

門番は門を通りぬけるのを許してくれた。

The gatekeeper permitted me through the gate.

例文データ分解あり

門番は門を通りぬけるのを許してくれた。

The gatekeeper permitted me through the gate.

元データの記号を見る

門番~ は 門(もん)[01] を[03] 通り抜ける{通りぬける} の を 許す{許して} 呉れる{くれた}

例文データ分解あり

門から入りかけていた婦人とその門番に止められた。

The lady and her dog that were entering at the gate were stopped by the gatekeeper.

元データの記号を見る

門(もん)[01] から 入る(はいる){入り} 掛ける{かけていた} 婦人 と 其の[01]{その} 門番 に 止める(とめる){止められた}

TatoebaCC BY 2.0 FR

一番良いことは専門家にしてもらうことだ。

英語の訳

  • The best thing to do is to ask an expert to repair it.
出典: Tatoeba文番号 190085
門番の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。