道
読
YOMI読みの道

英語表現

ところ

野老は英語で？

かな書きが多い名詞

英語候補

  • old man living in the countryside
  • Dioscorea tokoro (species of wild yam)

基本情報

読み

ところ

  • トコロ
  • やろう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

野

野

ヤ / ショ / の / の-

N4
小学2年11画里
  • plains
  • field
  • rustic
老

老

ロウ / お.いる / ふ.ける

N3
小学4年6画老
  • old man
  • old age
  • grow old

辞書メモ

辞書メモ

  • この意味は「やろう」の読みで使います。

例文

例文

例文データ分解あり

彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。

He has been to the station to see her off.

彼(かれ)は彼女を見送りに駅まで行って来たところ(ところ)です
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女 を 見送り[01] に 駅 迄{まで} 行って来る{行って来た} 所(ところ){ところ} です

例文データ分解あり

彼は彼女の所に駆け寄った。

He ran up to her.

彼(かれ)は彼女の所(ところ)に駆け寄った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 彼女[01]{彼女の} 所(ところ) に 駆け寄る{駆け寄った}

例文データ分解あり

彼は半分行った所でレースから脱落してしまった。

He dropped out halfway into the race.

彼(かれ)は半分(はんぶん)行った所(ところ)でレースから脱落して(する)しまった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 半分(はんぶん) 行く[01]{行った} 所(ところ) で(#2028980) レース(#1144380) から 脱落~ 為る(する){して} 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

彼は盗みをしているところを見つかった。

He was detected in the very act of stealing.

彼(かれ)は盗みをしている(する)ところ(ところ)を見つかった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 盗み を 為る(する){している} 所(ところ){ところ} を 見つかる{見つかった}

TatoebaCC BY 2.0 FR

泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。

英語の訳

  • The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
出典: Tatoeba文番号 182399
野老の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句