YOMI読みの道

英語表現

やりがい

遣り甲斐は英語で?

よく使うかな書きが多い名詞

英語候補

  • feeling that something is worth doing
  • rewarding feeling
  • sense of satisfaction
  • value in doing something

基本情報

読み

やりがい

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

別表記

  • やり甲斐検索用の表記

筆順

書き順

4文字・32画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ケン / つか.う / -つか.い / -づか.い

N1
小学8年13画
  • dispatch
  • despatch
  • send

コウ / カン / きのえ

N1
小学8年5画
  • armor
  • high (voice)
  • A grade

ヒ / イ

N1
小学9年12画
  • beautiful
  • patterned

例文

例文

見出し例文

この仕事にはあまりやりがいを感じない。

I don't get enough challenge in this job.

例文データ分解あり

自分の仕事にやりがいを感じています。

I really love my work.

元データの記号を見る

自分 の 仕事[01] に 遣り甲斐{やりがい} を 感じる{感じています}

例文データ分解あり

私はこの仕事にやりがいを感じない。

I don't get enough challenge in this job.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 此の{この} 仕事[01] に 遣り甲斐{やりがい} を 感じる{感じない}

例文データ分解あり

概して、人生という競技はやりがいがある。

As a rule, the game of life is worth playing.

元データの記号を見る

概して 人生 と言う{という} 競技 は 遣り甲斐{やりがい} が[01] 有る{ある}

例文データ分解あり

やりがいがあり、学ぶことが多いのです。

It is challenging and I am learning a lot.

元データの記号を見る

遣り甲斐{やりがい} が[01] 有る{あり} 学ぶ 事(こと){こと} が 多い のです

例文データ分解あり

この仕事にはあまりやりがいを感じない。

I don't get enough challenge in this job.

元データの記号を見る

此の{この} 仕事[01] には 余り{あまり} 遣り甲斐{やりがい}~ を 感じる{感じない}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

最近ずっと、このお店に通ってます。雰囲気や客層も良いし、何より落ち着くの。ところで、あなたってここで何年働いてるの?ここで働いてて遣り甲斐を感じる?

英語の訳

  • Recently I've been going to this shop a lot. The atmosphere is good, the customers are nice, and it's just really calming. How many years have you been working at this shop? Do you find it rewarding to work here?
出典: Tatoeba文番号 11381342
遣り甲斐の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

し甲斐

しがい

かな書きが多い未分類
  • feeling that something is worth doing
  • rewarding feeling