YOMI読みの道

英語表現

かたい

過怠は英語で?

名詞

英語候補

  • mistake
  • carelessness
  • negligence

基本情報

読み

かたい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / す.ぎる / す.ごす / あやま.ち

N3
小学5年12画
  • overdo
  • exceed
  • go beyond

タイ / おこた.る / なま.ける

N1
小学8年9画
  • neglect
  • laziness

例文

例文

例文データ分解あり

彼は二度とそれを繰り返すまいとかたい決心をした。

He made a firm resolution never to repeat it.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 二度と 其れ[01]{それ} を 繰り返す まい と 硬い{かたい} 決心 を 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は考えがかたい。

He is rigid in his views.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 考え が 硬い{かたい}

例文データ分解あり

これは始末の難い問題だ。

This is a difficult problem to solve.

元データの記号を見る

此れ[01]{これ} は 始末[01] の 難い(かたい)~ 問題 だ

例文データ分解あり

1週間後、彼はかたい箱をもらった。

He got a hard box after a week.

元データの記号を見る

一週間{1週間} 後(ご) 彼(かれ)[01] は 硬い{かたい} 箱[01] を 貰う{もらった}

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は怠けて過ごしている。

英語の訳

  • He idles away the time.
出典: Tatoeba文番号 102522
過怠の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句