英語候補
- patience
- endurance
- perseverance
英語表現
しんぼう
辛抱は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
しんぼう
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位15,001〜15,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf31
別表記
- 辛棒当て字 / まれな表記
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
他人には辛抱するようにしなさい。
Try to be patient with others.
例文データ分解あり
他人には辛抱するようにしなさい。
Try to be patient with others.
他人には辛抱する(する)ようにしなさい
元データの記号を見る
他人 には 辛抱~ 為る(する){する} 様にする{ようにし} 為さい{なさい}
例文データ分解あり
石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。
Be patient and persistent. These things take time.
石(いし)の上(うえ)にも三年というじゃないもう少し辛抱し(する)なさいよ
元データの記号を見る
石(いし)[01] の 上(うえ) にも 三年 と言う{という} だ{じゃない} もう少し 辛抱 為る(する){し} 為さい{なさい} よ[01]
例文データ分解あり
人の痛いのは三年でも辛抱する。
A burden is light on another's shoulders.
人(ひと)の痛いのは三年でも辛抱する(する)
元データの記号を見る
人(ひと) の 痛い[01] の は 三年 でも 辛抱 為る(する){する}
例文データ分解あり
辛抱こそ大事なんだ。
It's patience that counts.
辛抱こそ大事(だいじ)なんだ
元データの記号を見る
辛抱 こそ[01]~ 大事(だいじ)[01] なのだ{なんだ}
例文データ分解あり
辛抱しなければ成功することはできない。
You must persevere before you can succeed.
辛抱し(する)なければ成功する(する)ことはできない
元データの記号を見る
辛抱 為る(する){し} 無ければ{なければ} 成功 為る(する){する} 事が出来る{ことはできない}
近い語句