使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
辛抱を含む例文一覧
辛抱を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全35件25件表示
例文 25 件辛抱
1 / 2次の25件
辛抱しなさい。
英語の訳
- Be patient.
出典: Tatoeba文番号 3488265
辛抱できないよ。
英語の訳
- I have no patience.
出典: Tatoeba文番号 9187879
もう少しの辛抱だ。
英語の訳
- Just a little more patience.
出典: Tatoeba文番号 194132
彼は辛抱強かった。
英語の訳
- He was patient.
- He was very patient.
出典: Tatoeba文番号 103602
トムって辛抱強いね。
英語の訳
- I think Tom is patient.
出典: Tatoeba文番号 3594816
辛抱こそ大事なんだ。
英語の訳
- It's patience that counts.
出典: Tatoeba文番号 144721
彼は辛抱強くなった。
英語の訳
- He has learned to be patient.
出典: Tatoeba文番号 103601
もうちょっとの辛抱よ。
英語の訳
- Be a little more patient!
- Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603666
もうちょっと辛抱して。
英語の訳
- Be a little more patient!
- Hang on just a little longer!
出典: Tatoeba文番号 11603662
トムは辛抱強く待った。
英語の訳
- Tom waited patiently.
出典: Tatoeba文番号 10917218
もっと辛抱強くないとな。
英語の訳
- I need to be more patient.
出典: Tatoeba文番号 10680391
トムは辛抱強いって思うよ。
英語の訳
- I think Tom is patient.
- I think that Tom is patient.
出典: Tatoeba文番号 9550231
彼女は君ほど辛抱強くない。
英語の訳
- She is not as patient as you.
- She's not as patient as you.
出典: Tatoeba文番号 1697711
彼女は辛抱強く彼を待った。
英語の訳
- She waited for him with patience.
- She patiently waited for him.
出典: Tatoeba文番号 88475
あの子、めっちゃ辛抱強かったね？
英語の訳
- She was very patient, wasn't she?
出典: Tatoeba文番号 10203551
人の痛いのは三年でも辛抱する。
英語の訳
- A burden is light on another's shoulders.
出典: Tatoeba文番号 144583
トムはメアリーほど辛抱強くない。
英語の訳
- Tom isn't as patient as Mary.
- Tom is not as patient as Mary.
- Tom isn't as patient as Mary is.
出典: Tatoeba文番号 9963849
他人には辛抱するようにしなさい。
英語の訳
- Try to be patient with others.
出典: Tatoeba文番号 138554
あとちょっとの辛抱でうまくいったのに。
英語の訳
- If you'd been a little more patient, you would've succeeded.
出典: Tatoeba文番号 10681632
こんどの勤め口でしばらく辛抱しなさい。
英語の訳
- You must put up with your new post for the present.
出典: Tatoeba文番号 217500
辛抱しなければ成功することはできない。
英語の訳
- You must persevere before you can succeed.
出典: Tatoeba文番号 144722
僕のドイツ語の先生はとても辛抱強いんだ。
英語の訳
- My German teacher is very patient.
出典: Tatoeba文番号 9550232
いつも寛大で辛抱強くあるよう心掛けなさい。
英語の訳
- Try to always stay broad-minded and patient.
出典: Tatoeba文番号 6860328
怒りながらも、辛抱強く私の話を聞いてくれた。
英語の訳
- He was angry, but he listened to me patiently.
出典: Tatoeba文番号 13201667
トムが今必要なことはただ一つ、少しの辛抱だ。
英語の訳
- The only thing Tom needs now is a little patience.
出典: Tatoeba文番号 8653985
辛抱の語句ページに戻る
1 / 2次の25件